2026-02-05 | 김남명 기자

“清除繁杂流通环节”…政府召开农水产品流通结构革新座谈会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为降低农水产品价格波动性,政府携手民间着手改善流通结构。其构想是整顿复杂的流通环节,降低消费者负担,同时稳定农渔户收入。

企划预算处与韩国农林畜产食品部、韩国海洋水产部5日在首尔良才aT中心举行“农水产品流通结构革新现场座谈会”,讨论流通现场的困难与改进课题。此次座谈会旨在全面检视农水产品流通过程,制定民众可切实感受到的物价稳定方案。

会上广泛讨论了此前推进的农水产品物价稳定对策,以及线上批发市场活跃化、民间流通业界的现场困难、供需预测系统升级、为开拓新流通渠道的政企合作方案等议题。

其中在农水产品供需预测升级方面,提及了将政府持有数据与民间持有数据相互衔接的方案。

政府以到2030年将整体批发流通量的一半通过线上批发市场处理为目标,正在推进的智能产地流通中心(APC)与水产品产地流通中心(FPC)建设支援情况也被列入检视对象。中心建成后,将开拓从产地直送消费者的流通渠道。

业界人士强调,若将民间流通业界积累的物流、流通经验与政府政策相结合,可为民众饮食稳定作出实质贡献,并表示今后愿扩大合作。

政府将以当天座谈会上提出的意见为基础,细化流通结构革新方案,并积极反映到明年预算编制过程中。

企划预算处经济预算审议官朴昌焕表示:“要在全年维持稳定的消费者价格同时提高农渔户收入,就需要对农水产品流通结构进行全面革新”,“为实现根本性改善,民间与政府的合作不可或缺”。

阅读韩文原文