2026-02-05 | 이종호 기자

停电中断节奏?韩国冰壶首战失利[米兰-科尔蒂纳2026]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2026米兰·科尔蒂纳丹佩佐冬奥会冰壶混合双人循环赛首轮举行的4日(当地时间),意大利科尔蒂纳丹佩佐的科尔蒂纳冰壶奥林匹克体育场。金善映(江陵市厅)·郑永锡(江原道厅)组合与“世界冠军出身”的瑞典兄妹伊莎贝拉·布拉诺、拉斯穆斯·布拉诺组合的比赛第1局正在进行时,浓重的黑暗突然笼罩全场。由于停电,场馆照明和电子记分牌熄灭,选手和观众都一脸茫然,比赛中断。这座建于1950年代、经“再利用”后被用作冰壶场馆的70年老体育场未能承受岁月之重,酿成了停电这一前所未有的事态。

情况在不到10分钟内得到处理。但有声音担忧,意外的长时间等待可能对选手的竞技表现造成不良影响。

担忧终究成了现实。作为本届大会韩国代表团先锋出战的金善映·郑永锡组合以3比10惨败于瑞典组合,黯然低头。

到第3局以3比2领先、看似掌握胜机,但在第4、5局一举失掉多达7分而崩盘。第6局尝试“强力进攻”谋求逆转,最终又失1分,以3比10败下阵来。

所谓强力进攻,是指在混合双人比赛中,可将首投前预先摆在大本营外(先手队)、大本营内(后手队)的2颗冰壶移至一侧、以利于后手的规则。

瞄准本届大会奖牌的金善映·郑永锡组合在循环赛首场比赛中惨败,晋级正赛淘汰赛亮起“红灯”。奥运会冰壶混合双人项目由包括韩国在内的加拿大、捷克、爱沙尼亚、英国、意大利、挪威、瑞典、瑞士、美国等10国进行循环赛,前4名晋级正赛淘汰赛。

韩国接下来将连续迎战东道主意大利以及美国、加拿大等强队,要想晋级正赛淘汰赛,必须在剩余比赛中让因惨败而下滑的信心和竞技状态实现反弹。

阅读韩文原文