2026-02-05 | 김여진 AX콘텐츠랩 기자

“最近草莓20颗5万韩元?”逛超市手直哆嗦……气候冲击下“应季效应”消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看今冬的水果价格,季节感都有些错乱。尽管说草莓和柑橘正当季,但在超市和市场里,最先映入眼帘的是让人怀疑“这价格对吗”的价签。本该是冬季水果丰盛的时节,今年反倒变得金贵。

实际价格走势确实不寻常。据首尔市农水产食品公社4日消息,前一天在可乐市场,雪香草莓(特级·2公斤)成交价为37063韩元,比一年前上涨超过10%。果实较大的金玛丽草莓(特级)达到5万韩元,同比涨幅远超30%。“高端草莓”的说法在这一价格下已不再夸张。

消费者实际感受到的价格负担也不轻。据韩国农水产食品流通公社(aT)统计,草莓上品零售价格为每公斤2.27万韩元左右,比上年上涨超过13%。通常11月以后上市量增加、价格应有所回落,但今年高价始终难以回落。

背景是气候变量。去年夏季和秋季持续的酷暑与暴雨导致草莓定植时期推迟,其影响进而造成入冬初期上市量减少。在货量无法集中上市的情况下需求集中涌入,价格便没有回落空间。

柑橘情况类似。3日可乐市场大棚柑橘(特级·3公斤)价格约38300韩元,比上年上涨超过12%。秋季异常高温和暴雨使整体产量减少,加之品相较差的货量比重上升,上等柑橘的稀缺性随之提高。供应减少支撑了价格。

引人注意的是低等品质价格也在上涨。同日大棚柑橘低等级3公斤一箱成交价为15900韩元,比此前一周均价上涨超过50%。以往起到价格缓冲作用的残次柑橘也突破1万韩元关口,推高了柑橘整体行情。

问题不只是单纯的“收成不佳”。而是生产受阻直接传导至消费者价格的结构在不断重演。在缺乏吸收气候冲击的缓冲机制的情况下,批发价上涨直通零售价的走势固化,当季效应正日渐淡薄。

阅读韩文原文