2026-02-05 | 임혜린 AX콘텐츠랩 기자

原以为“对肌肉痛特效”却被骗……跑步必备品“镁喷雾”的背叛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着跑步人口激增,以缓解肌肉疼痛和炎症为卖点的喷雾产品正成为运动必备品,但调查显示,相关产品大多存在可能被误认为药品的广告宣传。

4日,韩国消费者院对网上销售的20款宣称缓解肌肉疼痛的化妆品(喷雾型10款、乳霜型10款)进行调查,结果在多款产品中发现标示和广告方面的问题。这些产品是以镁或各类植物提取物为主要原料的化妆品。

近来随着跑步和健身热潮扩散,在“只需喷一下即可缓解肌肉疼痛”的口碑带动下,镁喷雾、乳霜、凝胶类产品迅速普及。继口服营养品之后,涂抹型产品市场也随之扩大。

然而,调查对象20款中有17款(85%)使用了“膏药”“缓解肌肉损伤”等可能被误认为药品的表述,或做出“镁经皮肤吸收对肌肉疼痛有效”之类可能令消费者误解的广告。

消费者院解释称:“镁作为食品摄取时是有助于维持神经和肌肉功能的营养素,但以涂抹在皮肤上的化妆品形态能够产生相同功效的科学依据并不充分。”

还发现标示成分含量与实际内容物差异巨大的案例。部分产品强调镁含量达32万至35万ppm水平,但实际测定结果仅为1万1811至4万1886ppm,仅相当于标示数值的3.7%至12%。

根据消费者院的整改劝告,16家企业修改或删除了标示和广告,1家企业停止销售相关产品。

消费者院提醒:“化妆品不是药品,即便含有镁等矿物质成分,也不应期待医学功效”,“购买产品前有必要仔细核对标示和广告用语。”

阅读韩文原文