2026-02-05 | 진동영 기자

“元老亲明派”金荣珍“与革新党整合是总统一贯主张……政治讲时机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为亲明(亲李在明)派核心人物的共同民主党议员金荣珍,就党内争议日益激化的与祖国革新党合并问题表态支持,称“通过整合与团结走向胜利之路才是对的。这就是民主党的DNA”。他还强调“(合并)是总统一贯的主张”。

金议员5日在SBS广播《金泰贤的政治秀》采访中如此表示:“希望坦荡地讨论合并与整合问题。我认为在大框架下就(合并)达成共识是好事。”他说:“民主党内并不存在亲青(亲郑清来)、非青(非郑清来),亲明、非明(非李在明)之别”,“我认为是极少数人以此类称谓对(合并讨论)提出异见”。

这与党内亲明派议员积极表明反对立场的氛围形成反差。对于党内反对声浪涌现的情况,金议员表示:“我想是在合并与整合的讨论过程中,对个人的好恶、个人政治上的利害得失、程序问题等各种赞成与反对意见交织在一起,才加剧了混乱。”

被问及是否与李在明总统沟通时,金议员表示“这不是需要与总统讨论的事项”。他同时表示:“(合并)是总统一贯的主张”,“禹相虎前政务首席秘书在卸任前曾会见两党代表听取意见,想必也听取了总统的意见。从其内容看,他在大方向上提到了‘整合与合并之路’,因此我认为这条路是对的,也认为这是总统的想法。”

关于支持合并的理由,金议员称“政治讲究时机”,并解释说:“临近选举时存在利害关系,但协调这些利害关系实现整合与团结,比让分裂与矛盾扩散至全国要提供更为有利的政治环境与契机。”

对于党内认为即使不与革新党合并也很有可能赢得地方选举的舆论,他也警示称“我认为国民的想法并非如此”。对于与路线比民主党更为进步的革新党整合可能导致中间层流失的担忧,他也称是“过度担忧”,并断言“上届总选举以来,民主党与革新党在多项法案上并未显现出大的差异”。

对于最高委员李彦周主张与革新党整合是郑清来代表掌控党权的剧本一说,金议员表示:“李议员似乎是这么想的,但我认为大多数人并不这么看”,并称这是“过度解读”。

阅读韩文原文