2026-02-05 | 김수호 AX콘텐츠랩 기자

“便利店里紫菜包饭配‘拉面’都吃不起”……价格涨势惊人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1月消费者物价涨幅为2.0%,为5个月来最小涨幅。但经常上餐桌的大米同比上涨18.3%、方便面上涨8.2%,餐桌物价负担依然沉重。

据国家数据处3日发布的《1月消费者物价动向》,上月消费者物价指数为118.03(2020年=100),同比上涨2.0%,比前一个月(2.3%)回落0.3个百分点。

物价涨幅缩小的原因是,自去年8月(-1.2%)以来带动物价上行的石油类持平(0.0%)。石油类去年12月曾拉动整体物价上升0.24个百分点,上月则未对物价产生影响。

农畜水产品上涨2.6%,为去年9月(1.9%)以来4个月中的最低涨幅。蔬菜(-6.6%)跌幅较大,但在春节假期前,畜产品(4.1%)、水产品(5.9%)涨幅仍然较大。大米(18.3%)、鲐鱼(11.7%)、苹果(10.8%)、国产牛肉(3.7%)等品目涨幅较大,而胡萝卜(-46.2%)、萝卜(-34.5%)、梨(-24.5%)、白菜(-18.1%)跌幅较大。

审议官李斗元表示:“本月春节可能成为农畜水产品上涨因素,但通过相关部门的对策会有一定程度的调整。”

受高致病性禽流感(AI)扩散导致出栏量减少影响,鸡蛋价格同比上涨6.8%,鸡肉价格上涨2.7%。

加工食品物价上涨2.8%,涨幅高于去年12月的2.5%。其中方便面上涨8.2%,为2023年8月(9.4%)以来最大涨幅。

以经常购买品目为主构成、反映体感物价的生活物价指数上涨2.2%。食品上涨2.8%、外出餐饮上涨2.9%,涨幅相对较大。反映“餐桌物价”的新鲜食品指数下降0.2%。

阅读韩文原文