2026-02-05 | 한민구 기자

三星生物与CEPI签署疫苗优先生产协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Biologics(207940)与流行病防范创新联盟(CEPI)4日表示,双方已签署疫苗生产设施网络(VMFN)合作协议。本月3日在首尔汝矣岛康莱德酒店举行的签约仪式上,Samsung Biologics代表林钟允与CEPI首席执行官理查德·哈切特等出席。

此次合作是为实现CEPI的“100天使命”而签署,目标是在大流行发生时于100天内完成疫苗的初期审批和大规模生产准备。本次合作预计投入最高2000万美元(约289亿韩元)规模的初期预算。

根据合作协议,Samsung Biologics被指定为生产CEPI正在支持开发的疫苗的“优先生产企业”。在大流行发生时,将根据CEPI的要求生产最多5000万剂疫苗,以及可转化为10亿剂制剂(DP)疫苗的原料药(DS)。Samsung Biologics在韩国国内生产的疫苗将优先供应韩国。

CEPI是公共、民间、慈善与市民团体之间的联合体,为在未来新型传染病爆发时开发疫苗,于2017年在达沃斯论坛上成立。其成员包括韩国在内的30多个国家的政府机构以及众多全球制药、生物企业。

Samsung Biologics代表林钟允强调:“将打造在今后大流行发生时能够迅速、稳定供应疫苗的生态系统,并为强化韩国的疫苗主权作出贡献”,“今后也将以技术实力和制造专业能力为基础,持续强化应对大流行的能力”。

阅读韩文原文