2026-02-04 | 전희윤 기자

李“等政权更替?将让其不可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统3日就多套房持有者转让所得税加重征收措施结束一事表示:“可能会有人想‘先等一次政权更替’,但必须让这种想法变得不可能。”政府决定推进的方案是:今年5月9日终止对多套房持有者转让所得税加重征收的暂缓措施,但给予3至6个月的尾款支付宽限。

财政经济部3日在总统主持、于青瓦台举行的国务会议上报告了《多套房持有者转让所得税加重征收暂缓措施终止及配套方案》。据此,已持续四年的多套房持有者转让所得税加重征收暂缓将于5月9日终止,此后转让调整对象地区住房时,将在基本税率上加征20至30个百分点。不过方案提出,江南三区和龙山在3个月内、新指定调整地区在6个月内完成尾款支付或登记者可获宽限。

李总统强调:“房地产问题已成为整体阻碍社会发展的癌症式问题”,“数十年间形成了房地产‘不败神话’,人们相信‘只要撑住,总有一天(管制)会放开’,必须设计成撑住反而吃亏的机制”。他接着表示:“现在谈税收话题不合适,我们会把能做的都找出来”,暗示今后为稳定住房市场可能考虑上调持有税这张牌。

对于要求政府高级公职人员率先解决多套房问题的批评,他说:“如果是我叫谁去卖、他才卖,那意味着政策没有效果”,“即使叫他别卖、撑一撑,也要造成让他不得不卖的局面”。

另外,李总统当天在国务会议上向韩国公正交易委员会指示:“应废除专属告发权,或在一定程度上把告发权交给国民。”专属告发权是指要侦查公平交易相关犯罪,须先由公正交易委员会提出“告发”方可进行的制度。

阅读韩文原文