2026-02-04 | 송종호 기자,전희윤 기자

李:“请告诉我需要哪些国家……将积极反映到首脑外交行程中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李在明4日表示,将把与外国领导人的会谈围绕企业所需的议题和日程加以体系化。他还明确了海外出访国家的选定也将积极反映企业需求的方针。

李总统16日在青瓦台与十大集团的企业主举行了旨在扩大青年就业和地方投资的企业座谈会,他在会上表示:“民间经济合作在企业层面也付出了很多努力,但以首脑会谈为契机时会更有效。”

李总统提及年初的韩中首脑会谈时说:“多亏企业家们的配合,中国当地的评价相当积极,韩中关系也得到改善。”他接着强调民官合作的必要性:“在治国理政的过程中,国际形势混乱演变,判断和行动都不容易。”他还表示:“在打开经济突破口、扩大和深化合作方面,没有比首脑会谈更好的契机”,“今后将围绕企业需要的国家和议题,更加体系化地制定首脑外交日程。”据此,青瓦台决定事先汇总企业的海外业务需求,围绕可通过首脑会谈解决的监管和悬而未决事项来确定议题。

此前在韩中首脑会谈期间,李总统与李在镕、Samsung Electronics会长、SK集团会长崔泰源、现代汽车会长郑义宣以及LG集团会长具光谟等200余人的经济使节团同行。由于企业家大批同行,韩中商务论坛也在2017年之后时隔9年再度举行。

李总统反复强调:“如果经济团体或个别企业层面就海外业务积极提出有哪些项目、哪个国家和时机合适,我们将据此研究出访日程”,“出访活动的内容也将以企业的请求为中心重新调整。”李总统还表示:“希望今后也把大韩民国经济引领好,让国民能够抱有希望”,“让我们通过民间经济合作共同努力”,再次强调政府与企业的合作。

青瓦台宣传沟通首席秘书李奎渊在记者会上也表示:“李总统年初连续访问中国和日本,为两国关系的划时代改善创造了转机,因此嘱托企业努力使之延伸为实质性的经济合作。”

阅读韩文原文