2026-02-04 | 이완기 기자

特朗普“智囊”米兰留任美联储……会与沃什合作吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为美国总统唐纳德·特朗普“经济智囊”的美国联邦储备委员会(Fed·美联储)理事斯蒂芬·迈伦,已辞去其休职期间保留的白宫经济顾问委员会(CEA)主席一职。在特朗普总统提名前美联储理事凯文·沃什为下一任美联储主席人选之际,今后美联储理事会的构成备受关注。

据投资专业媒体《巴伦周刊》等3日(当地时间)报道,迈伦理事表示将从CEA主席一职上退下。迈伦在致特朗普总统的信中表示:“我相信,在继续履行总统和参议院任命我的美联储职责期间,信守我的承诺至关重要。”他解释称,此次辞职是为履行自己此前的承诺。迈伦的理事任期已正式结束,但在特朗普总统提名继任者并获参议院批准之前,他可继续在美联储任职。

自特朗普第2期政府启动以来,他一直担任白宫核心经济幕僚,并在美联储理事阿德里安娜·库格勒去年7月突然辞职后就任美联储理事。最初,迈伦理事计划履行库格勒前理事的剩余任期至今年1月31日,随后回归白宫,但最终留在了美联储。

迈伦理事进入美联储后,一直配合特朗普总统的基调主张大幅降息。尤其是,他还像是在代言特朗普总统的想法一般,批评美联储的经济管理能力。

迈伦理事留任美联储的状态很可能持续到继任人选确定为止。目前占主流的观测是,下一任美联储主席人选、前理事沃什将接任迈伦理事现任的理事职位。不过也有部分观点提出,沃什前理事有可能接任今年5月任期届满的杰罗姆·鲍威尔主席的理事职位。

鲍威尔主席在卸任主席职务后可留任美联储理事至2028年,但迄今尚未就去向明确表态。鲍威尔主席就特朗普政府针对自己的刑事追诉动向公开批评称:“应放在政府的威胁和持续施压这一背景下看待。这只是借口。”他选择了与特朗普总统正面冲突。

《纽约时报》(NYT)指出:“沃什将接任迈伦的理事职位,还是接任鲍威尔的理事职位,尚不明朗。”

阅读韩文原文