2026-02-04 | 전희윤 기자,서종갑 기자

李总统寒暄“听说您取消了海外行程”……李在镕“理所当然”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“听说您取消了海外行程赶来的。”(总统李在明)

4日在青瓦台举行的“扩大青年就业与地方投资企业座谈会”,以总统李在明与李在镕Samsung Electronics会长的简短寒暄开场,从一开始便营造出融洽气氛。面对李会长“那是理所当然的”的回答,现场笑声不断,随后李总统对经济成果表示感谢,十大集团掌门人相继介绍地区投资计划,对话内容密集。

座谈会开始前,企业掌门人与青瓦台幕僚互致问候,期间不时露出笑容。随后李总统进入会场,与出席者逐一握手并简短寒暄。

此前,李会长于上月28日访问美国华盛顿特区,出席为庆祝已故三星集团先代会长李健熙生前收藏的韩国美术品“李健熙收藏”海外展出而举行的活动。李会长回国后本打算执行其他出差行程,但将其推迟,出席了当天的座谈会。财界相关人士解释称:“李会长在华盛顿特区‘李健熙收藏’晚宴后回国、留在国内期间收到了座谈会的消息”,“据了解,原本已安排出差行程,但在得知将讨论地区均衡发展、青年招聘等关乎国家发展的重要议题后,他推迟出差出席了座谈会。”

当天座谈会持续约120分钟,大幅超出原定计划。李总统开场表示:“上月访华时,企业家们一同前往,当地评价相当好,韩中关系也大为改善”,掌门人们专注倾听。李总统随后提到出口创历史新高、KOSPI突破5000点等,高度评价企业的付出。他还表示:“与我这样见面也算相当频繁,甚至让我觉得有些抱歉。”

随后企业的发言宛如一场地区均衡发展投资说明会。以韩国经济人协会会长柳津“主要10大集团计划未来5年进行约270万亿韩元规模的地方投资”的发言为开端,三星集团、SK、现代汽车集团、LG、乐天集团等企业轮流说明具体投资计划。据宣传沟通首席秘书李圭渊在通气会上介绍,在发布招聘计划时,李会长表示:“Samsung Electronics经营业绩大幅提升,今年有了多招一些人的余力。”

另一方面,据悉企业方人士对当天座谈会举行地青瓦台建筑表现出极大兴趣。此前,李总统去年6月就任后,曾于同月13日、8月19日、11月16日分别邀请主要集团代表赴龙山总统室举行座谈会。但由于这是去年底将办公室迁至青瓦台后首次邀请十大集团的活动,据悉现场也就青瓦台搬迁相关话题进行了交流。

阅读韩文原文