2026-02-04 | 이유진 기자

富川金店抢劫杀人犯6分钟内被抓获……警员获“特别表彰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在京畿道富川一家金店杀害店主、抢走财物后逃往首尔的金圣浩(42岁)被警方抓获,参与抓捕的警员等共51人将获得特别奖金。

Korean National Police Agency4日表示,已于3日召开第二届特别绩效奖金审议委员会,决定向首尔钟路警察署钟路二街派出所警卫林恩教、警长金民哲等51人发放奖金。

林警卫和金警长于上月15日下午5时30分左右接到紧急指令:在富川一家金店杀害女店主、抢走40余件贵金属和200万韩元现金后逃走的嫌疑人正朝钟路一带逃窜。二人对钟路三街金店一带展开细致搜索,出动仅6分钟便在地铁站出口前发现金某并将其紧急逮捕。二人获得500万韩元奖金。

富川远美警察署警监文东日等4人也因追踪金某逃亡路线、共享体貌特征,主导快速初期应对与协同侦查而获认可,将获得500万韩元奖金。

在当地机场戏剧性地救出赴中国的电话金融诈骗受害者的济州西部警察署莲洞派出所警监咸炳熙等5人也获颁500万韩元奖金。咸警监等人接到报案称“患有精神分裂症的儿子被冒充National Intelligence Service职员的诈骗犯欺骗,登上了飞往中国的航班”,随即联系航空公司和领事馆,延迟了受害者的入境手续。

抓获40名非法转包公共机构发包的桥梁、隧道等设施安全诊断服务的企业相关人员的首尔警察厅刑事机动队警监金正元等6人也获发500万韩元。

Korean National Police Agency依照总统李在明关于对取得卓越业绩的公务员给予破格奖励的指示,今年新设“特别绩效奖金制度”,上月首次向102人发放了奖金。警察厅厅长代理柳在成强调:“将牢固确立‘优秀者必受优待、业绩必获回报’的组织文化。”

阅读韩文原文