2026-02-04 | 여주=손대선 기자

李忠雨,骊州市长:“南汉江堰开闸损害市民…维持现状才合理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕政府依据四大江自然性恢复政策推进开放南汉江3座堰闸,骊州市明确表示反对。

骊州市市长李忠雨4日上午在市政府大会议室举行的新年政策通报会上表示:“以开放堰闸为前提的水位下降,可能直接损害骊州市民的生活与安全。”他表示:“维持一直运行良好、毫无问题的现状才是合理的。”

李市长提到,近来气候能源环境部以改善骊州地区南汉江3座堰闸附近取水、扬水设施为由拨付了数十亿韩元设计费,并对此提出质疑。

李市长说明:“去年12月8日环境部下拨了取水、扬水设施改善设计费,核查内容后发现,该设计是以开放堰闸导致水位下降为前提,把取水位置再下移。”

骊州地区目前运营着2处生活用水取水站和多处农业用水扬水站。其中部分由骊州市管理,部分由韩国农渔村公社管理,民营企业也从南汉江取水作为用水。

李市长指出:“目前在管理水位内用水完全没有问题,非要以降低水位为前提去改动设施,这本身就难以理解。”

尤为成问题的是南汉江堰闸的管理水位与开放水位之差。据李市长介绍,以江川堰为例,目前管理水位为38米,而开放水位为35.2米,将下降近3米。

他批评说:“水位下降到这种程度,现有扬水站将无法取水,最终需要往更深处开挖的追加工程。”“这是把开放堰闸当成既定事实的行政。”

李市长表示,他通过韩国环境部的会议资料确认,这一设计的背景正是以“四大江堰闸开放”为前提。他表示:“目前在管理水位下稳定运行,而为了今后降至开放水位而要改造取水设施,这种思路本身骊州市难以接受。”

李市长表示,对此已向韩国环境部正式发函,传达反对立场。

李市长表示:“以开放堰闸为前提变更取水位置无法接受,如果政策推进不可避免,我要求提出能够充分说服市民的正当依据。”

李市长转述,韩国环境部其后回函说明这是“为应对极端干旱或绿藻发生等紧急情况的措施”,并传达了“开放堰闸时将听取市民意见”的立场。

但李市长表示,这样的说明本身难以令人认同。

他强调:“如果是极端干旱,不是更应该蓄水并稳定供水吗?”“骊州自设堰以来十几年间水质从未恶化过一次,也没有出现过绿藻。”据说明,在韩国环境部的水质测定结果中,南汉江骊州段也持续获得“良好”评价。

他还提到减少洪灾损失的效果。李市长表示:“设堰之前每年都遭受洪灾,此后损失显著减少。”“市民已经切实感受到堰的效果。”他补充说:“在这种情况下再降低水位、推进倒退回过去的政策,从市民角度难以接受。”

李市长还针对部分媒体报道表示:“骊州市仿佛在对中央政府政策‘无理取闹’,对此感到遗憾。”他表示:“对预计会损害市民的事项向中央政府提出问题,是市长理所当然的职责。”“我们只是请求不要把毫无问题、使用良好的水当作‘政策试验’对象。”

此外,他提到总统就四大江政策发表过“应从实用角度出发”意旨的言论,主张“骊州的案例正是应当实用判断的对象”。他表达担忧称:“从吊桥上俯瞰的南汉江充沛水量与景观是市民的资产。”“也有分析认为,若全面开放堰闸,水量可能减至目前的10%左右水平。”

李市长表示:“以尚未作出最终决定为由主张地方政府首长什么都不该说,这不成立。”“骊州市将坚持到最后,向中央政府强烈建言当前稳定的运行状况和市民受损的担忧。”

关于饱受所谓“白钟元风险”困扰的THEBORN KOREA参与城市再生项目,李市长表示:“重新形成了至少与骊州的合作要走到最后的共识。”并宣称将坚定不移地推进。

他特别表示:“(白钟元代表)本人已表明有意投入自有资本参与项目。”评价称“这可以成为政企合作的象征性案例”。骊州市今后还计划与THEBORN KOREA共同推进面向市民的饮食教育、基于本地农产品的商品开发以及销售联动模式。

李市长强调:“完成程序需要一些时间,但最晚在下半年至明年上半年会出现可见成果。”“一定要打造以骊州农产品和饮食为中心的新地区模式。”

阅读韩文原文