2026-02-04 | 창녕=박종완 기자

非洲猪瘟安全区“庆南”也被攻破……昌宁郡猪场确诊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全国各地发生非洲猪瘟(ASF)疫情之际,庆南也首次确认出现该疫病。

据韩国农林畜产食品部和庆尚南道4日消息,3日接到昌宁郡一家养猪场接连出现猪只死亡的报告后进行精密检测,结果呈ASF阳性。这是庆南首次发生ASF疫情,也是今年继江原江陵、京畿安城·抱川、全南灵光、全北高敞、忠南保宁之后的第7起。在韩国国内,这是2019年首次发生以来的第62例确诊。

目前ASF中央事故处理本部为防止扩散,已向该农场派遣初期防疫队和流行病学调查组,并对外来人员、家畜及车辆的出入进行管控。据此,庆南道和防疫部门依照ASF紧急行动指南(SOP)等规定,对该农场饲养的2400头猪以及500米范围内1家农场的1500头,共3900头实施紧急扑杀。

此外,自确诊之日4日凌晨2时30分起的24小时内,对庆南昌宁·陜川·宜宁·咸安·昌原·密阳,庆北清道·高灵以及大邱地区的养猪场、屠宰场、饲料厂等畜产相关设施的从业人员和车辆下达临时移动禁止令。同时在发生疫情农场周边道路设立管控哨所,并在全道范围内加强消毒。

道方面还将对防疫带10公里范围内14个农场约39万头家畜限制移动,并计划在解除限制前每周进行1次临床及精密检测。

ASF一旦发生,对家猪和野猪具有致命影响。症状包括高烧、食欲不振、无法站立、呕吐、出血、死亡等,母猪流产概率升高。但该病不会感染人类。

另一方面,庆南道此前曾表示:“考虑到近期非洲猪瘟的发生态势,庆南道也不容乐观”,并提醒“希望各农户彻底遵守对进入农场的车辆和人员进行消毒等基本防疫规范”。

阅读韩文原文