2026-02-04 | 박창규 기자

光化门将成“ARMY共和国”……首尔市“坐地起价OUT,热情款待IN”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在防弹少年团(BTS)3月首尔回归公演之前,首尔市着手制定包括大规模人流安全管理和根除坐地起价在内的综合对策。

首尔市4日表示,当天上午由市长吴世勋主持召开“防弹少年团回归活动相关现况检查会议”,讨论保障市民安全、迎接全球粉丝的应对方案。

据首尔市介绍,预计全球“ARMY”将涌向光化门广场、首尔广场等市中心主要空间,因此该市把以预防为中心的安全管理列为首要课题。首先,将通过专家事前咨询强化安全管理计划审议,并对主会场区域进行细分,最大限度减少管理死角。首尔市将要求主办方按人流规模配置充足的安全人力,并集中部署在演出场馆内外预计人流密集的区域。

首尔市将以灾难安全指挥室为中心,利用城市数据和闭路电视实时监测人流密集度,并与警察、消防、自治区等相关机构及活动主办方共享信息,启动分阶段应对体系。演出前后将通过瓶颈路段的动线管理引导分批进出场,并制定演出期间防止人群拥挤倾斜的对策。为应对紧急情况,消防与急救人力及车辆将常态待命,并另行确保紧急通道。

交通与现场管理对策同步推进。演出当天将实施地铁不停站通过、因道路管制导致的公交绕行、增设附近公共厕所,并为行人安全暂停首尔公共自行车及共享个人移动工具(PM)的租借。将加强现场周边违法摊贩和违法停车的整治,并通过首尔广场电子屏和舞台屏幕播放多语种安全提示信息。

还将推出保护外国游客和市民的根除坐地起价对策。首尔市将与自治区联合检查,重点整治酒店、民宿等住宿业者是否遵守明码标价、诱导取消预订等不公正行为。在国家遗产厅有条件批准演出后,首尔市已与酒店业和旅游协会一同对光化门附近4家酒店进行现场监测,并与钟路区、中区联合检查了22家住宿业者。今后还计划与在线旅行社举行座谈会检查价格动向,同时通过“Visit Seoul”宣传钟路区、中区以外的住宿密集区域,引导需求分流。

在外国游客较多的传统市场和旅游景点,将利用“神秘顾客(暗访检查员)”对坐地起价等不公正交易进行现场检查。首尔市表示,将与自治区、Ministry of SMEs and Startups、首尔商人联合会等合作,对商户开展卫生与服务培训,并同步推进商户会主导的宣传活动和自律整顿,提升服务质量。未明示价目表等受害案例可通过120、1330及韩国旅游发展局旅游不便举报网站进行举报。

首尔市计划以此次公演为契机,将首尔全域打造为“节庆之城”。在防弹少年团演出前后,将在东大门设计广场(DDP)、首尔广场、汉江公园等主要据点举办街头演出、随机舞蹈节、粉丝参与活动等,并运营与周边传统市场和商圈联动的文化体验项目。特别是将利用汉江巴士等首尔旅游资源打造粉丝专属体验项目,扩大全球粉丝的停留体验。

这些计划所蕴含的构想,不只是单纯支援演出,而是把全球“ARMY”带来的消费和停留效应与城市战略相衔接。首尔市内外也有评价称,这是一种“ARMY经济学(ARMY+Economics)”实验。

首尔市长吴世勋表示:“防弹少年团回归公演在首尔中心的光化门广场举行,是向世界铭刻‘全球文化首都首尔’魅力的绝佳机会”,“为了让全球访客留下安全愉快的体验、让市民记住一场与日常和谐相融的节庆,我们将在人流安全、坐地起价、娱乐内容等方面全方位把关,打造全球旅游城市首尔。”

阅读韩文原文