2026-02-04 | 논설위원실

[社论] 美国17万亿韩元关键矿产储备,韩国也须加快确保供应链

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国唐纳德·特朗普政府正式启动投入120亿美元(约17.469万亿韩元)用于关键矿产储备的“保险库计划”(Project Vault)。其目的是降低稀土等关键矿产对中国的依赖度。去年在美中贸易争端过程中,中国对稀土的出口管制使美国汽车产业等实体经济和整个国防产业陷入紧急状态。特朗普总统表示“不想再重复一年前经历的事情”,明确表达了不再因关键矿产被中国掣肘的意志。

特朗普政府的保险库计划之所以受到关注,在于它是美国民间部门首个储备物资确保方案。此前仅限于国防产业用关键矿产储备的政策被扩大至民间需求,这是绝不放弃人工智能(AI)时代尖端产业主导权的战略判断。通用汽车(GM)、波音、康宁等十余家企业参与也是出于同样原因。除此之外,美国还正式与包括韩国在内的主要国家展开关键矿产同盟讨论。为应对中国将关键矿产武器化,主要国家的动作也在加快。日本近期成功在深海钻取含稀土的泥土,欧盟(EU)在《关键原材料法》(CRMA)生效后,去年公布了规模达280亿欧元(约47.928万亿韩元)的60个关键矿产项目。

与全球主要国家加快关键矿产“去中国化”相比,韩国的应对迟缓得令人焦急。产业通商部今年编制了1.9993万亿韩元的供应链预算,但关键矿产相关预算仅为1341亿韩元左右。即便把供应链强化基金和Public Procurement Service预算等全部加在一起,也只有数千亿韩元。资源储备方面,今年预计将达到98.4天,接近政府100天的目标,但对尖端产业需求而言远远不够。必须趁还不算太晚,积极参与美国和欧盟推进的关键矿产项目,直接确保海外供应链。对美投资一揽子方案也需要与稳定确保关键矿产的战略相结合加以利用。为确保每逢政权更替便摇摆不定的资源政策的连续性,还应尽快完善资源安保特别法。

阅读韩文原文