2026-02-03 | 유현욱 기자

告别赵东哲…“望不偏向特定意识形态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发研究院(KDI)院长赵东彻3日离任。

赵院长当天在离任辞中叮嘱:“不要偏向特定意识形态,要以客观事实和资料为基础,运用科学方法论进行分析”,“希望大家合理解读分析结果,持续提出正论性的政策方向”。

他在2022年12月就任时也曾表示:“我们社会在经济社会政策上阵营间的意识形态争论日益激化,难以通过富有成效的讨论形成共识”,并强调作为国策研究机构要坚持不动摇的研究基调。

如今K-POP、K-剧等广受欢迎,而K-something的鼻祖是“K-DI”。大韩民国开始受到全世界关注,正是通过快速的经济发展。试想,如果没有那样的经济实力提升,K-something能否像今天这样备受瞩目。

与我们这一代不同,如今的年轻人似乎对西方没有多少笼统的崇敬。其背景在于,大幅成长的韩国与相对停滞的西方之间的经济实力差距几乎正在消失。无比羡慕西方富裕的时代已经过去。

如此,包括文化在内的各领域发展,都是在耀眼的经济增长基础上取得的。KDI作为承担大韩民国经济发展中枢作用的机构,我认为完全称得上是K-something的鼻祖。

事实上,对经济发展研究感兴趣的外国政府或国际机构最先造访的地方始终是KDI。过去三年,我们确实忙于拒绝各国政府人士和国际机构涌来的研究合作请求。各位有充分的理由为自己的工作单位感到自豪。

未来的50年将会怎样?我们还能否继续打造一个让他人向往的社会?为使大韩民国保持持续发展,作为K-something鼻祖的KDI的作用依然十分重大。

正如就任式上所言,希望各位不偏向特定意识形态,以客观事实和资料为基础,运用科学方法论进行分析,合理解读分析结果,持续提出正论性的政策方向。如果再加上各位的爱国心和对纳税人的责任意识,KDI的地位今后也将稳固,我们的经济也将获得巨大帮助。

我真心希望,现年3岁的孙女将来到了我这个年纪时,能够为与KDI一同诞生于大韩民国而自豪。

离任后我也将一直为各位加油鼓励。感谢一直以来给予我诸多帮助与合作的KDI各位家人。

He is…

△1961年生于首尔 △1984年首尔大学经济学学士 △1991年威斯康星大学经济学博士 △1991~1995年得克萨斯A&M大学经济学系助理教授 △1995~2009年KDI研究委员、首席研究委员 △2005~2006年财政经济部长官顾问兼宏观经济组组长 △2008~2009年KDI宏观·金融经济研究部部长 △2013~2016年KDI首席经济学家 △2016~2020年韩国银行金融货币委员会委员 △2022年KDI院长

阅读韩文原文