2026-02-03 | 신서희 기자

辟邪明太鱼……《KPop猎魔女团》火了,护符也成周边

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

居住在京畿道的上班族金裕真(28岁)上月收到的生日礼物是一只辟邪明太鱼门铃(玄关铃)。金某说:“以前只会把它当作乔迁或开业礼物,现在也很自然地作为‘祝你平安’的心意互赠”,“挂在玄关,总觉得会有福气进来,心里很安稳。”

在考试、跳槽、搬家等人生转折点前,选择带有辟邪、幸运寓意的小物件作为加油礼物的情况正在增多。据Kakao Commerce2日消息,在Kakao Talk送礼功能中登记的含“辟邪明太鱼”相关关键词的商品数量,从2024年12月的1497件增至去年12月的2080件,一年内增长39%。同期经营该类商品的品牌数量也从282个增至345个,增长22%。

辟邪明太鱼寓意阻挡灾厄,是过去悬挂于大门或厅堂的民俗装饰。主要用于搬家、开业、迎新年之际,源于明太鱼是“不闭眼的鱼”这一认知,含有挡住厄运、守住福气的意味。

近来销售的产品大多以干明太鱼形象为基础,缩小尺寸、减少装饰,做成小摆件形态。在明太鱼身上加上符咒纹样或“福”“幸运”“立春大吉”等字句以传递寓意,价格带则降至数万韩元。设计上无需在墙上钉钉子即可悬挂,或可立于架子上,减轻了对居住空间的负担。石膏香薰、明太鱼造型地毯等改变材质与形态的变化款产品也相继推出。

这一趋势与不对家中做大改动、而以小物件增添寓意的“运饰”(运气与室内装饰的合成词)消费相契合。流通业界一位相关人士表示:“现金或购物券会被认为不够有心意,而花盆或大型装饰又有养护和空间负担”,“辟邪明太鱼小物寓意明确、价格负担不大,常被选作加油礼物。”尤其随着《KPop 猎魔女团》的热播,人们对韩国传统文化的关注度提高,也被视为符咒造型小物走红的原因之一。

以现代方式演绎传统象征的商品也正向餐饮、咖啡等其他消费领域扩散。例如Mom's Touch正在开展赠送使用辟邪明太鱼图案的限定钥匙扣和螺钿质感贴纸的促销活动。去年12月,Hollys推出以螺钿盒为主题的螺钿盒提拉米苏蛋糕,预售开始后即刻售罄,重新上架的数量也在13分钟内卖光。

家电业界的代表案例是上月Cuchen与现代美术家崔荣旭合作,推出模仿其系列作品《Karma》的电饭锅。产品外观采用对月亮罐进行现代化重新解读的图案,借用了圆润宽厚形态所象征的传统吉祥元素。

专家认为,此类消费超越了单纯的流行,消费者的不安心理产生了复合影响。檀国大学心理学系教授林明浩解释:“就业、结婚等难以掌控结果的处境持续下去,人们往往倾向于通过象征性物品获得心理安定”,“辟邪明太鱼这类小物,比起实际效用,更是通过‘它会保护我’的认知来缓解不安。”

阅读韩文原文