2026-02-03 | 이종호 기자

“再现北京”……中国再靠归化选手出招

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国在4年前于本国举办的2022年北京冬奥会上,夺得包括9枚金牌在内共15枚奖牌,位列奖牌榜第4。这是中国历届冬奥会的最佳成绩,也彻底挽回了在上一届平昌冬奥会仅获1枚金牌而受损的自尊。

中国的跃进很大程度上得益于本土作战带来的“主场优势”,但奥运前在政府主导下积极归化的海外选手功劳同样不小。特别是女子自由式滑雪的招牌人物谷爱凌(22岁,美国名艾琳·古)夺得2枚金牌(大跳台、U型场地技巧)和1枚银牌(坡面障碍技巧),为中国成绩提升发挥了重要作用。

在本月6日(当地时间)开幕的2026年米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会上,中国也选拔了多名归化选手,力图证明北京冬奥会上的出色表现并非“意外”。

打头阵的是由韩国归化中国的短道速滑选手林孝埈(29岁,韩国名林孝俊)。他曾是韩国代表队的招牌,在2018年平昌冬奥会短道速滑中获得男子1500米金牌、男子500米铜牌。但2019年因不体面事件受到大韩滑冰竞技联盟为期1年的停赛处分,并于2020年归化中国。他曾希望登上2022年北京冬奥会赛场,但最终未能参赛,后通过2022~2023赛季国际滑冰联盟(ISU)短道速滑世界杯重返国际赛场。他还出战2025年哈尔滨冬季亚运会,获男子500米金牌、男子1500米银牌、男子5000米接力铜牌。预计他本届比赛将与“最强”韩国选手展开激烈竞争。

与林孝埈一同出战短道速滑的刘少昂,也是中国为本届赛事雄心勃勃引入的归化选手。出生于中国父亲与匈牙利母亲家庭的刘少昂曾作为匈牙利代表队主力,在平昌和北京冬奥会上夺得4枚奖牌(2金2铜)。他在2022年舍弃母亲的祖国匈牙利,选择了父亲的祖国中国国籍,本届米兰冬奥会将胸前佩戴“五星红旗”登上奥运赛场。

中国代表队归化选手中名气最大的自由式滑雪选手谷爱凌,也将再次身穿中国代表队队服登上奥运赛场。2025年12月美国财经杂志《福布斯》公布的女子体育选手年收入排行榜上,她以2310万美元位列第4,人气极高。她本届赛事将力争同时称霸大跳台、U型场地技巧、坡面障碍技巧三个项目。

阅读韩文原文