2026-02-03 | 이경환 기자

杨州桧岩寺址与别山台戏入选文体部“Local100”…“重生为历史文化城市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道杨州市3日表示,杨州桧岩寺址和杨州别山台戏被文化体育观光部选入“第2期Local100”。

Local100是文化体育观光部评选并宣传100个具有特色的地方文化空间和文化内容的项目。继第1期(2023~2024年)之后,第2期(2026~2027年)已经启动。在全国1000余个候选中,通过首轮审查的200个接受了全民投票和专家审查。

地方文化空间领域中,杨州桧岩寺址入选。作为高丽末朝鲜初最大王室寺庙遗址,桧岩寺址于2025年入选联合国教科文组织世界遗产优先申报名录,每年举办“杨州桧岩寺址王室庆典”。

地方文化内容领域中,杨州别山台戏入选。1964年被指定为国家无形遗产第2号的杨州别山台戏,于2022年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产。近期新增3名传承教育师,共有10人开展传承与普及活动。

入选的两处今后两年将通过文化体育观光部官方渠道在国内外集中宣传。杨州市期待借此机会广泛宣传地方文化资源的价值。

杨州市文化观光科科长洪美英表示:“杨州市是拥有有形与无形传统文化遗产历史性的地区”,“我们将蜕变为代表韩国的历史文化城市。”

阅读韩文原文