2026-02-03 | 문예빈 AX콘텐츠랩 기자

“阻止江边公园高尔夫球场‘协会垄断’”…政府修订河川占用许可标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江边建设的park golf球场长期被特定团体或协会事实上垄断的“公共设施私有化”惯例将被制止。今后若要在国家河川、地方河川用地上设置park golf球场等生活体育设施,必须事先制定公平保障一般市民使用机会的运营方案。

据气候能源环境部3日消息,该部已制定《河川占用许可细则》修订案,内容包括在河川用地上设置公共生活体育设施、文化设施、露营地等时,防止特定个人或团体垄断并均等分配使用机会,计划于本月末或下月初实施。

据大韩park golf协会数据,去年底全国park golf球场为564处,比上一年增加141处,其中半数以上建在国家河川用地上。大多为地方自治团体设立球场,由民间park golf协会负责运营。但一直有人指出,运营过程中仅以协会会员为中心,限制了一般市民的使用。实际上,蔚山太和江park golf球场在南区park golf协会私有化争议爆发后,自去年7月起转为地方自治团体直营,并改为收费球场。此外,原州市、龟尾市、光州市部分自治区也相继将球场管理主体改为地方自治团体直营体制。

随着全国各地投诉不断、矛盾加剧,气候能源环境部决定通过修法整顿制度。根据修订案,在设施建设过程中阻断河川通行的,将无法获得占用许可。同时,必须提出任何人均可使用的预约制或地方自治团体直营管理等具体运营方案作为许可条件。气候能源环境部相关人士解释称:“江边不是特定群体的财产,而是公共空间”,“其宗旨是不再允许损害公共性的运营方式。”

环境与安全标准也将强化。park golf球场内全面禁止使用农药和化肥,并须事先制定替代的环保管理计划。水位急升或常年内涝区域将限制设施建设,并强制要求制定安全对策,如洪水预警时立即拆除或移动构筑物。此前2023年7月韩国环境部的调查显示,洛东江边部分park golf球场检出超标肥料成分,被指为河川富营养化的原因。

对于政府上述对策,也有意见指出应追加江边生态系统保护方案。因为在大邱北区琴湖江一带,park golf球场预定地被确认为法定保护物种水獭的栖息地,项目曾被全面重新评估。该项目原计划2022年开工、2024年5月竣工,但在完成环境影响评价补充调查、灌木种植、水獭栖息地建设等对策后才得以复工,去年6月开放。

还有声音认为,为降低内涝风险等,应同时研究江边以外的替代选址。即应通过市区闲置用地、现有体育公园整治、废弃工业设施用地利用等方式,减少对江边的无序开发。仁川大学城市行政学系教授徐钟国表示:“河川用地在洪水泛滥时安全事故风险大,设施流失后的修复费用等管理局限十分明显”,“为实现可持续的park golf基础设施,比起开发新用地,积极利用已受损的绿化带或闲置工业设施更为可取。”

阅读韩文原文