2026-02-03 | 논설위원실

[社论] 跨越格莱美之墙的K-POP,要成为“文化强国”基石

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国流行音乐史上树起了新的里程碑。动画《KPop Demon Hunters》主题曲《Golden》在第68届格莱美奖上获得“最佳影视媒体歌曲”奖。参与歌曲创作的EJAE、Teddy、24、IDO等人,赢得了K-pop首位格莱美获奖者的荣誉。格莱美被视为全球流行音乐界最保守的壁垒。连掀起全球热潮的防弹少年团(BTS)也曾多次挑战却屡屡落败。这样的格莱美选择了非英语圈动画的主题曲,无异于向全世界宣告K-pop已作为主流类型扎根。

K-pop作曲家和制作人夺得这一评价电影、剧集等插曲音乐性与作品性的奖项,是历史性壮举。尤为重要的是,将K-pop特有的华丽表演与动画无限想象力相结合的该片功不可没。这也证明了K-pop与扎实的叙事结合时,能产生多么强大的文化爆发力。文化成功延伸为经济效应。随着内容人气扩展至韩国美食与旅游的活跃,去年国立中央博物馆访客同比增长12.8%,达到1781万人,尤其令人鼓舞。韩国旅游发展局社长朴成赫2日在记者座谈会上宣布:“将把访韩游客达到3000万人的时点提前两年,在2028年实现。”

政府和业界应集中东远集团一切可能的力量,使K-pop的创意土壤不致枯竭。今年将投入文化艺术领域的9万6000亿韩元政府预算当然应用在恰当之处。不过,只有严格遵守李在明总统强调的“支援但不干涉”原则,创作者的自主性才能开花。为解决长期性演出场馆不足问题,也应尽快确保Arena级演出场馆。将K-pop知识产权(IP)认定为金融资产以推动政策基金设立,并营造保障创作者权益的公平生态,同样是不可或缺的课题。为使《Golden》的获奖荣光成为开启K文化黄金时代的转折点,各界需要通力合作。

阅读韩文原文