2026-02-02 | 마가연 기자,이진석 기자

崔恩锡“大邱若是公司已濒临破产…需要的是CEO领导力而非政治”[访谈]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在6月3日地方选举前宣布参选大邱市长的国民力量党议员崔恩锡指出,“若把大邱看作一家公司,就是濒临破产的状态”,“当前经济状况已到了用政治人物或行政官僚的方式难以解决的阶段”。曾任CJCJ集团代表理事的崔议员表示,“应以作为大企业首席执行官(CEO)积累的经验为基础寻找解法”,“我将把过去兴办新产业并使之成功的经验运用到大邱市政中”。

崔议员1日在国会议员会馆接受Seoul Economic Daily采访时表示:“就目前大邱市的状况来看,我判断作为全球CEO的经验,在大邱市长岗位上能比国会议员角色发挥更大作用。”

崔议员把大邱的经济状况比作“濒临破产的公司”。他以大邱的地区内生产总值(GRDP)在全国各广域市道中处于最低水平等为例,诊断称“经济体质本身非常脆弱”。

他把这种状况的根本原因归为产业结构的脆弱性。崔议员说:“既有产业落后,新起步的产业未能构建起完善的生态系统”,“因此好岗位不产生,年轻人流向首尔和首都圈,人口也在减少,这就是大邱问题的起点”。

崔议员强调,作为大企业CEO的经验可成为解决这类问题的直接方案。他就大邱代表性传统产业纺织业评价称,“完全有可能转向高附加值产业,或扩展到全新领域”。他强调:“把韩国拥有的‘韩国制造’竞争力与大邱长期积累的纺织产业DNA结合起来,就能开创新市场”,“问题在于需要有设计并判断过这种转型的人”。

崔议员表示,将通过“803大邱总体规划”培育大邱产业生态系统。他解释称:“其含义是,在传统产业与未来新产业中选定8大核心产业,将其大转型为未来大邱具有竞争力的产业,把住房及青年就业问题等各种忧虑‘归零(0)’,实现3%以上的经济增长率,使大邱复兴为韩国核心三大城市。”

关于被视为6月3日地方选举主要议题的大邱·庆北行政统合,他表示:“大方向上我认同,但在地方选举前设定期限强行推进的方式可能流于草率。”

他的竞选口号是“超越政治第一重镇,成为经济第一重镇”。崔议员向大邱市民强调:“请不要以知名度或国会议员经历,而要以能否真正让经济复苏的能力和经验为标准做出明智选择。”

阅读韩文原文