2026-02-02 | 박시진 기자

“夜景名所”五间水桥将变常设展场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

清溪川五间水桥将被打造成新的旅游名胜。首尔市决定把五间水桥的媒体艺术作为长期项目,将其建成供市民休憩、连接城市中心与自然的象征性空间。

据首尔市1日消息,5月至明年3月,五间水桥将举办媒体展览。五间水桥是架设在清溪川6街兴仁门路(东大门)附近的桥梁,位于从东大门通往乙支路5街的清溪川上。

此前,首尔市于去年10月在清溪川五间水桥一带迎清溪川复原20周年之际,启动了清溪川夜间景观改善项目。该项目旨在把作为市民休憩空间、连接城市中心与自然的象征空间的清溪川,拓展为夜间也能停留并体验情感的城市型夜间空间。

首尔市决定到2027年,在从清溪广场到五间水桥约3公里区间的14座桥梁及步道引入景观照明,形成连接清溪川、东大门设计广场(DDP)与东大门一带的新夜间活动轴线。作为其中一环,此前已利用五间水桥上部的媒体柱和下部的媒体外墙举办展览。

此前五间水桥仅播放限期的项目性媒体艺术作品,但首尔市决定自今年起大幅扩展。展览在五间水桥上部以媒体柱形式、下部以媒体外墙形式进行,为期10个月,分别举办“四季之光展”和“四季I·II展”。目前正在策划以抽象图案为主的展览以及以水边环境和生态价值为主题的展览等。

首尔市相关人士表示:“通过五间水桥扩展媒体外墙项目,是因为这里紧邻100多年来作为国内时装根基的东大门市场和全球韩式时装中心DDP,是时装与清溪川交汇的代表性象征地点”,并称“由此预计将吸引更多游客,使该商圈更加活跃”。

另一方面,五间水桥一带紧邻东大门时装城,自2008年设立常设时装秀舞台后,各类市民参与型时装秀持续举行。此外,首尔市曾在从五间水桥经柳树桥至罗来桥的河川两岸步道上安装投影灯、桥梁装饰照明、挡土墙照明等景观照明,营造安全的步行道。

阅读韩文原文