2026-02-02 | 이혜진 선임기자

《费加罗的婚礼》《也许是幸福结局》…平泽将迎文化盛宴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平泽艺术中心于上月30日正式开馆,开幕舞台由郑明勋执棒的德累斯顿国家管乐团与钢琴家林尹灿合作演出。此前一直被指文化艺术基础设施不足的平泽,有望以此为转折点跃升为京畿西南部的表演艺术中心。

平泽市文化财团代表李相均30日在平泽艺术中心开馆座谈会上表示:“我们计划呈现与首尔主要演出场馆相比毫不逊色的演出”,“最终目标是打造‘平泽制造’的作品,并推向国内乃至海外。”

该中心位于国际高德新城内,拥有1318座的大演出厅,总座位数达1823个,总投资1301亿韩元建成。此前平泽市仅有3座600至700座规模的文化艺术会馆以及“韩国之声园”等中等规模演出场馆,此次首次拥有可承接大型交响乐团、芭蕾等演出的场馆。

当地市民反响已十分热烈。在正式开馆前的去年年末邀请演出中,350个邀请名额吸引了超过1.6万人报名;上月举行的两场试演也在开票同时售罄,令相关人士颇为惊讶。

李代表表示:“平泽的特点是年轻人口在全国范围内罕见地快速增长”,“居民对高水准大型演出一直有强烈渴望。”他强调:“我们将按门类呈现优秀作品,让观众不必前往首尔也能欣赏最高水准的演出。”

开馆首年的今年,以涵盖多种门类的华丽阵容备受关注。国立歌剧团代表作、由世界级歌剧导演樊尚·于盖执导的《费加罗的婚礼》(3月13日至14日)将登台。此外,荣获托尼奖六项大奖的韩国原创音乐剧《也许是happy ending》(4月4日至5日)、钢琴家金善旭与小提琴家克拉拉·朱美·姜的二重奏音乐会(5月22日)、被称为“键盘上的求道者”的钢琴家白建宇出道70周年音乐会(9月12日)等相继上演。国立芭蕾舞团与环球芭蕾舞团将分别以《吉赛尔》(9月4日至5日)和《胡桃夹子》(11月20日至21日)与观众见面。

李代表介绍:“我们计划每年主办两次大型交响乐团演出”,“明年正在推动世界三大交响乐团之一、荷兰名门阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团(RCO)的演出。”

李代表还表达了中长期内振兴地区文化、打造制作型剧院品牌的抱负。其中,成立进入第三年的平泽市立国乐管弦乐团作为驻场团体,将呈现在其他地区难得一见的现代韩国音乐。他强调:“平泽市是被指定为无形文化遗产的民谣、农乐等韩国音乐根基深厚之地”,“艺术中心也将持续支持并聚焦传统音乐。”他还强调:“计划通过从策划阶段就与本地艺术家共同参与的制作结构,积累独有内容,打造代表平泽的演出品牌。”

阅读韩文原文