2026-02-02 | 김성태 기자

最高法院任命3名民刑事专职法官…均为从业20年以上法律人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院任命了3名新任民事、刑事专责法官。

韩国大法院2日表示,当天在首尔瑞草区韩国大法院木槿花厅举行了新任专责法官任命仪式。

从执业20年以上的法律人中选拔的专责法官,负责分配并处理与国民实际生活相关的案件。韩国大法院自2013年至今共任命了36名专责法官。去年首次将任用领域扩大至民事以外领域,今年也任命了2名刑事领域法官。

新任民事专责法官为金炳柱律师(司法研修院29期),刑事专责法官为尹相浩律师(司法研修院29期)和金信律师(司法研修院31期)。

新任民事专责法官金炳柱1997年通过第39届司法考试,2000年从司法研修院29期毕业后,先后任职于韩美律师事务所和广场律师事务所,此后在Samsung Electronics法务团队、东仁律师事务所工作。

新任刑事专责法官尹相浩1997年通过第39届司法考试,2000年从司法研修院29期毕业,在清州地方检察厅开始检察官生涯。此后历任首尔中央地方检察厅、Supreme Prosecutors' Office规划协调部、首尔东部地方检察厅部长检察官等职,2019年起开始律师生涯,直至最近在志平律师事务所工作。

新任刑事专责法官金信1999年通过第41届司法考试,2002年从司法研修院31期毕业。2005年从大田地方法院法官起步,曾在全州地方法院、水原地方法院平泽支院、首尔中央地方法院等担任部长法官。2022年在KCL律师事务所开业后,同年转至JK。

新任专责法官将于本月3日至20日在司法研修院接受培训,自本月23日起被分配至各级法院。

最高法院院长赵喜大当天在任命仪式上寄语称,“请与国民沟通,为受到信赖的审判而努力”。

阅读韩文原文