2026-02-02 | 현수아 기자

“以为流感结束了又中招”…日本创17年来最严重,韩国也连续4周上升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国游客较多的日本,流感疫情再度扩散。东京本季已发布第三次警报,韩国也以B型为主呈现第二波流行态势,两国卫生部门正加强警戒。

据共同社等2日(当地时间)报道,东京都于上月29日发布流感警报。日本卫生部门在每家医疗机构患者超过10人时发布警报,而19日至25日一周内东京都每家医疗机构流感患者数为13.83人,超过该标准。

东京都在一个流行季内三次发布警报,是2008~2009年以来17年间的首次。此前东京都比上一年提前两个月,于去年10月30日发布首次警报,一个月后发布第二次警报。据厚生劳动省数据,上月19~25日全国每家医疗机构患者数为16.64人,较前一周增加1.47倍,连续三周呈增加态势。因流感扩散而采取停课或年级、班级封闭措施的中小学及高中共达2676所,较前一周激增约280%。

韩国情况类似。据疾病管理厅数据,今年第4周即18~24日,前往哨点监测医院的流感疑似患者比例为每1000人47.7人,今年以来连续4周增加。增幅较前一周仅为0.2人,幅度不大,但去年底回落的患者比例今年以来正在反弹,且比去年同期高出30.7%,达到本季流行标准9.1人的5倍。按年龄段看,7~12岁患者最多,第4周检出最多的病毒为B型。今年第2周起B型病毒检出率超过A型,令人担忧去年底似已趋缓的流感可能以B型为主再度扩散。

日本卫生部门认为,学校开学和年末年初游客增加是流感扩散的原因。疾病管理厅表示:“即便今冬初患过A型流感并已康复,仍可能再感染B型流感。”并叮嘱民众遵守洗手、咳嗽礼仪、佩戴口罩等个人卫生规范。两国卫生部门均强调,计划赴日旅行的韩国游客也应遵守预防规范。

阅读韩文原文