2026-02-02 | 김동호 기자

韩国—东盟中心在文莱、新加坡举办韩国—东盟贸易促进活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国—东盟中心(秘书长金在信)与韩国进口协会合作,将于2月2日至2月5日在文莱和新加坡举办韩国—东盟贸易促进使团活动。该使团是中心自2025年起推进的项目,旨在促进韩国与东盟国家间的贸易与投资。继去年1月在印度尼西亚(雅加达)、5月在老挝(万象)和泰国(曼谷)举办之后,本次在文莱达鲁萨兰国(斯里巴加湾市)和新加坡举行。

本次使团活动将有食品、材料、消费品等多个领域的21家韩国企业与文莱、新加坡当地30余家企业参加,内容包括△商务论坛△商务对接△产业考察。通过商务论坛和商务对接,为有意开展东盟地区进出口业务的韩国企业提供当地市场动向和切实的商业洞察;通过产业考察,在了解最新产业动向与技术的同时,提供扩大与当地产业人士交流、发掘合作伙伴的机会。

贸易促进使团活动首先于2月2日在文莱首都斯里巴加湾市的丽笙酒店举办韩国—文莱商务论坛。开幕式上,韩国—东盟中心秘书长金在信与韩国进口协会会长尹英美将致开幕辞,驻文莱大韩民国大使宣南国将致祝辞。随后,文莱财政经济部常务副部长May Fae'zah binti Haji Ahmad Ariffin博士将作主旨演讲。在发布环节,文莱财经部人士与马来西亚沙巴大学教授将介绍包括韩国—东盟自贸协定在内的韩国—文莱贸易现状及进入文莱市场的策略。论坛结束后,将进行韩国与文莱参会企业之间的一对一商务对接。

随后在2月3日,将通过产业考察了解文莱利用地理优势形成的以资源出口为基础的贸易结构。参加企业将访问展示与宣传文莱贸易商品的Bruneian Made Hub以及清真食品企业Ghanim International Corporation Sdn Bhd,获取对韩国企业进出口活动有用的信息。

2月4日将在新加坡卡尔顿酒店举办韩国—新加坡商务论坛。论坛将分享两国的贸易、投资动向以及韩国—新加坡自贸协定现状和政府政策,并促进建立人脉网络。开幕式上,在主办机构韩国—东盟中心与韩国进口协会致开幕辞之后,驻新加坡大韩民国大使洪振旭将致祝辞,共同主办机构新加坡工商联合总会(Singapore Business Federation)副会长Ong Pang Thye将作主旨演讲。此外,新加坡工商联合总会与世界韩人经济贸易协会的相关人士将介绍两国经济动向及韩国企业开拓海外市场的实务经验,之后与文莱活动一样进行韩国与新加坡企业间的商务对接。

2月5日的产业考察将了解新加坡凭借战略性外资引进政策和转口贸易成为全球贸易枢纽的产业与市场结构。为此,计划访问Ryan's Grocery,加深对当地商业环境和运营方式的理解,探索韩国企业进入东盟市场的策略。

韩国—东盟中心将继2025年之后,今年也继续通过派遣贸易促进使团,持续努力推动韩国企业开拓东盟市场以及韩国与东盟之间切实的贸易合作更加活跃。

阅读韩文原文