2026-02-01 | 김도연 기자

“很新颖”VS“是否妨碍营业”…大创出现“尹Again”气球引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统尹锡悦的部分支持者利用生活用品专卖店大创门店在售的小商品制造政治信息,引发争议不断。支持阵营内部有“很新颖”的评价,但也有“可能妨碍营业”的强烈批评声音。

据政界1日消息,尹前总统的部分强硬支持者擅自排列大创门店陈列的字母气球,拼出“YOON AGAIN”字样后拍照,并发布在网络社区和社交网络服务(SNS)上。该照片在支持者之间迅速扩散并成为话题。

政界内外也有分析认为,在前总统夫妇同时被判实刑后,尹锡悦前总统支持层的凝聚现象日益突出。有解读认为,原本停留在线上的支持行动正扩展到线下空间,并以多种方式传递信息。

这种表现方式过去主要出现在艺人粉丝群体中,但利用商业门店陈列品展示政治信息的情况被评价为罕见。据悉,这些支持者除“YOON AGAIN”外,还用气球拼出“YOON ONLY”等强调尹前总统的字样,以及批评特定国家和政治势力的表述并加以分享。据了解,部分帖子还包含针对现政界人士的语句。

在保守倾向的网络社区,出现了“想法独特”“有趣且有意义的行动”等正面反应。相反,进步阵营支持者和部分中间层则指出“将商业空间用作政治表达场所是否妥当值得怀疑”“这不是妨碍营业吗”。

法律界认为,若该行为具有反复性或被认定存在故意,不能排除引发法律责任的可能性。解释称,若构成刑法上的妨害业务罪,可能成为处罚对象。根据刑法第314条,妨害业务者可处5年以下有期徒刑或1500万韩元以下罚金。

特别是在近期大量外国游客访韩的背景下,也有人担忧若“CCP OUT”等含反华情绪的字样被曝光,可能给外国访客留下负面印象。去年9月,李在明总统在国务会议上提及明洞一带的反华示威时曾警告称:“胡闹把客人赶走,这(在法律上)不是妨害业务吗。”

此前,尹前总统的配偶金建希女士上月28日因涉嫌违反Capital Markets Act等,在一审中被部分判定有罪,获刑1年8个月。由此,尹前总统夫妇成为宪政史上首对双双被判实刑的前总统夫妇。之后,民众基特别检察官团队30日就金女士的一审判决提交了上诉状。

阅读韩文原文