2026-02-01 | 성채윤 기자

“AI发展带动监管收紧…引进安全专家提升竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“成员们的持续努力与积极投资相互配合,创造了具有意义的跨越契机。我们正以变化后的世宗地位为跳板,全公司上下向律所业界前二名冲刺。”

法务法人世宗代表律师吴钟翰22日在接受Seoul Economic Daily采访时如此说明近期业绩的背景。他表示:“比起拉升短期业绩的方式,我们更专注于打造中长期具备竞争力的结构”,“我们判断,对人和系统的投资最终会提高组织的执行力与自信心。”他接着补充说:“最近以来,以往的积累正逐步体现在业绩指标和市场评价上。”

世宗去年按韩国国税厅增值税申报口径录得营业收入4363亿韩元,创下成立以来最高业绩。营业收入从2023年的3195亿韩元增至2024年的3698亿韩元,同比增长16%,去年又增长18%。仅两年时间,营业收入就增加了1100亿韩元以上。吴代表2021年就任后,增长速度进一步加快。2020年为2265亿韩元的营业收入,5年间增长了93%。业界评价称,这在国内大型律所中也是难得一见的增长曲线。

如此陡峭的增长势头,得益于中长期的人才投资。吴代表强调,在扩充人才的过程中尤其重视“协调与协同”。他说明:“并非单纯增加人数,而是着重打造能与既有成员有机融合的结构”,“为支撑这一点,也同步进行了系统投资。”他补充说,公司鼓励合伙人之间的协作与交叉销售,摆脱以量化指标为中心的考核、扩大非量化评价比重,并持续投资于集团层面的客户管理系统建设。他还表示:“案件越复杂,最终人的经验和判断力就越重要”,“我们正致力于打造多个领域专家共同解决问题的结构。”

事实上,世宗近来接连引进检方、法院出身的人才,集中提升争议应对能力。检方出身者中,有前大邱高检检察长张永洙(24期)、前水原地检安养支厅次长检察官朴镇远(30期)以及特殊、国际侦查领域专家赵珠妍律师(33期)等加入。法院出身者中,有拥有法院行政处经历、被视为刑事审判领域“明星律师”的崔昌永律师(24期)和金世宗律师(30期),以及家事继承领域专家权良姬律师(30期)、劳动领域专家赵赞荣律师(29期)、税务诉讼专家都勋泰律师(33期)等加入世宗阵容。

随着咨询、诉讼、监管等核心领域的团队能力均衡增强,大型并购(M&A)和大型诉讼业务扩大,并带来业绩增长。围绕信息通信技术(ICT)以及税务、公平交易、金融监管等急剧变化的监管环境,公司构建了前瞻且高度化的应对体系,这也构成竞争力的一环。

他补充说,人才引进与系统投资是极为艰难的工作。吴代表回忆道:“在短期成果与长期竞争力之间,必须选择为未来投资的那些时刻最为艰难”,“需要承担成本和内部压力,对经营层而言是承担相当风险的决定。”不过他表示:“经历这一过程,我们再次确认,对人和系统的投资最终会提升组织的自信心与执行力,并转化为市场上的成果。”

这样的经营方式也与世宗特有的合伙制文化相通。世宗于1993年引入西方式合伙人制度,确立了合伙人即组织主人的结构。公司透明共享会计与财务状况,由合伙人直接选举经营层的民主、扁平决策体系已维持30多年。世宗创始人申荣武代表律师“合伙人皆为共同的主人”的理念,也延续为这一组织文化的根基。

吴代表将随人工智能(AI)产业开花而来的ICT与监管应对列为今后的增长领域。他表示:“随着AI转型全面推进,个人信息、肖像权、著作权等新的法律议题正迅速增加”,“以平台企业、金融机构和电信公司为中心,信息安全与监管应对的咨询需求正在扩大。”他说明,为此公司也同步引进外国律师和信息安全专家等多样人才。

此外,吴代表表示:“新政府成立后,监管与执法基调全方位强化的趋势仍在延续”,“劳动、资本市场、治理结构、公平交易、税务等相互交织,企业的监管风险正呈复合化扩大。”他预计,随着工会法修正案施行、重大灾害侦查可能强化、退休年龄延长讨论等变数接连出现,未来2至3年监管领域的咨询需求将持续增加。

他也表达了对未来律所的看法。他说:“如今律所已不再是只属于律师的组织”,“必须与多样的非律师专家一同,进化为提供综合解决方案的咨询型组织。”他接着补充:“我们的目标是打造各领域专家共同分析问题、提出解法的智库型组织。”

吴代表表示:“营收竞争本身并非目的”,“在公平透明的系统中,打造个人成长带动组织成长的良性循环结构,并长期确立为道德且受信赖的律所,才是中长期愿景。”

阅读韩文原文