一审法院对前总统尹锡悦夫人金建希判处1年8个月有期徒刑实刑,余波仍在持续。法院在金建希的3项指控中认定2项不构成犯罪,法律界和政界部分人士就此展开激烈争论,称其"违背既有判例""法理上自相矛盾""是偏袒性判决"等。本文回顾了围绕金建希的德意志汽车股价操纵、统一教收受财物、明泰均民调等法院判决。
首尔中央地方法院刑事合议27部(审判长禹仁成)上月28日对金建希判处1年8个月有期徒刑,并没收被查扣的格拉夫项链,追征1281.5万韩元。这距2020年4月当时的开放民主党(现共同民主党)就金建希股价操纵嫌疑向检方告发已过去约5年9个月。法院对适用于金建希的3项嫌疑中,德意志汽车股价操纵(违反Capital Markets Act)、明泰均民调(违反政治资金法)相关指控判定无罪。被认定有罪的仅是金建希从统一教方面接受教团现实议题的请托并收受高价物品的嫌疑。根据法院的判断,处罚力度远低于金建希特别检察组(特别检察官闵中基)所求处的15年有期徒刑、20亿韩元罚金及9.48亿余韩元追征金等量刑请求。
■"支付40%收益"存疑……结算后"果然如传闻○○"的不快情绪=据一审判决书,审判团曾怀疑,金建希对其本人名下账户资金或德意志汽车股票被用于操纵股价一事存在未必故意的认知,并为获取利益而予以容忍。依据是在股票买卖过程中,她曾向所谓"股价操纵操盘手"询问如何处理股票,并似在等待其决定的情形。特别是对约定向Black Pearl方面支付40%收益一事,法院认为"不能排除这是对Black Pearl人为制造股价上涨的报酬的可能性"。也就是说,在操纵股价的整个过程中,金建希存在被怀疑为共犯的余地。
但结论上认定,"难以断定金建希作为共同正犯实施了分工性角色分担的行为"。理由是被指为共犯的人员均陈述未曾向金建希谈及操纵股价之事。法院还认为,对金建希从这些人处听到过何种有关股价操纵的内容,也没有直接证据。
虽然部分交易在前德意志汽车会长权五洙等人的审判中被认定为对敲交易,但法院判断,下单金额、时点、数量均由这些共犯决定,不能断定是金建希操纵了股价。仅因按共犯指示提交下单等,难以认定金建希参与了操纵股价行为。即该行为只是将股票交给Black Pearl方面,并不存在通过共谋使其他投资者作出错误投资判断等违反Capital Markets Act第176条第1款第1项的情形。该条款禁止"在自己卖出的同时,事先与他人约定由其以相同价格或约定数值买入该证券或场内衍生品后再卖出的行为"。
特别是,共犯在大宗交易(盘后交易)过程中压低(折价)德意志汽车股票卖出价格,金建希对此提出异议,此后双方关系有所破裂,这也被列为依据。若为共谋关系,就不会在事后才将卖出价格通知金建希。被指为股价操纵"操盘手"兼共犯的闵某和金某,在2011年1月13日结算过程中,就金建希强烈提出异议一事互发夹带脏话的短信称"果然是○○,跟听说的一样"。在同年4月6日至次日互发的短信中,也有"别用金建希、金△△(另一投资者)这种没礼貌姐妹团一样的操盘手"等内容,商定将金建希等人排除在外。
■明泰均夸大严重……"提名是金建希的礼物"难以采信=审判团对明某民调等违反政治资金法的指控也判定"不构成犯罪"。一审法院认为,民调多次提供给前总统尹锡悦夫妇,且明某多次就前议员金英善的提名向金建希请托,存在可疑之处。但由于难以认定民调是专属提供给尹锡悦夫妇的,故判定无罪。
审判团指出,"明某为尹前总统夫妇实施民调,看来是未来韩国研究所营业活动的一部分","没有证据表明(与尹前总统夫妇方面)明示或默示地订立了合同"。并称,"只有在民调结果的公布或散发等须听从尹前总统夫妇指示的情况下,才能评价为(民调)专属归属于尹前总统夫妇,而并无此类证据","仅提供给尹前总统夫妇的民调只有2次,其余也一并提供给了其他人"。
审判团认为,明某虽向周边人士称"提名是金建希的礼物",但难以断定实际上是否作出了提名承诺。其判断是,若提名因金建希的所谓"影响力"而确定(得到确言),明某就不会持续向周边请托为金前议员争取提名。此外,明某此前称"我把◇◇◇扶成了党代表,还让总统□□□当选,也让▽▽▽当上了首尔市长"等,对自身能力夸大严重,显得有些妄想,这也被列为难以直接采信其发言的原因。
■格拉夫项链以"斡旋"为名……滥用地位作为营利手段=与认定2项指控无罪不同,审判团认定收受统一教财物构成犯罪。具体而言,认定其于2022年7月以斡旋名义从前统一教世界本部长尹荣浩处收受香奈儿包和格拉夫项链。审判团判断,金建希自2022年4月底起通过短信从建进法师全城培处得知,统一教希望争取联合国(UN)第五事务局落户,为此需要政府层面的支持。此外,金建希在与前统一教世界本部长尹荣浩的通话中称"我们现在正在多方面做很多工作。嗯,经济方面……"、"无论经济上还是文化等各方面……这么多业绩不该就这样被损害吧",这也成为证据。即认定金建希在收受包袋时已认知统一教请托内容与政府层面的经济支持有关,并表示正为此努力,从而具有为实现请托而斡旋的意思。不过对2022年4月收受的香奈儿包,法院认为"前尹本部长未向金建希转达具体请托",不构成特定犯罪加重处罚法上的斡旋受财罪。
审判团强调,"一切事务都应能被公正处理的信念推动社会朝正确方向前行,而损害这种公正的就是腐败","地位越高,越应自觉警惕金钱权力对权力的接近"。并批评称,"尽管如此,被告人却将自身地位滥用为追求营利的手段","未能拒绝与请托相联系的高价奢侈品而予以收受,随后急于用其装扮自己"。






