2026-01-31 | 김경미 기자

战争悲剧中绽放的整形医术[Books&]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

战争是人类史上的悲剧,但同时也常在克服悲剧的过程中成为孕育创新的契机。其中最具代表性的便是整形手术。第一次世界大战被记录为人类历史上伤亡最多的战争之一,尤其是战壕战中面部受伤的情况很多。炮弹碎片和子弹常常掀掉士兵的鼻子、耳朵和下巴。失去面容的士兵除了肉体痛苦,还饱受深深的心理创伤。他们虽被当作战争英雄对待,但在现实生活中不得不面对厌恶的目光。好不容易在战场上活下来,却要在社会上打另一场战争。

新书《打造面容》讲述了成为面部重建整形手术先驱的哈罗德·吉利斯的人生与整形手术的历史。毕业于剑桥大学、出生于新西兰的吉利斯在第一次世界大战爆发时32岁,在西线战事激烈之际加入红十字会,目睹了战争的惨状。他试图救治面部遭受可怕创伤的年轻男性,并努力改进当时仍处于初级水平的整形手术技法。

作者是主修医学史的博士,也是非虚构作家,他以缜密的资料调查和庞大的医学知识为基础,生动再现了整形外科的诞生过程。事实上,吉利斯开发的皮肤移植技法和重建手术方法成为今天整形外科的基础。不过,本书并非只追踪整形手术的历史。作者生动描写了患者们承受了多少痛苦,以及面临手术难关的医疗团队如何一一化解。

例如,深知面部重建之难的吉利斯组建了一支独特的专家团队,其中甚至包括画家、雕塑家、面具制作师和摄影师。一旦手术失败,就由艺术家出面制作面具,以此提供替代方案。他那不仅要救治患者肉体、更要救治其灵魂的历程,在手术刀的冰冷之中带来温暖而深沉的回响。

书中还收录了手术前后的照片,被子弹击碎的面容与经手术恢复后的面容并列对比的画面令人印象深刻。读者可以由此看到,在现代社会中被单纯视为为美而进行的外科手段的整形手术,还有另一重意义。2.5万韩元。

阅读韩文原文