2026-01-31 | 유주희 기자

[东十字阁]台阶的尽头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大多数中国人根本没看过录像带,也没用过信用卡。因为在压缩式增长过程中,他们跳过录像带直奔DVD。在“现金—信用卡—移动支付”中,“信用卡”也几乎被省略,直接进入移动支付。如今中国拥有比任何国家都更完备的移动支付基础设施。

虽然程度不及中国,但韩国也是相较欧洲或美国快速跃升一两级台阶的案例。韩国的发展之快,以致那些曾被称为“发达国家”的国家如今看起来仿佛只能勉强依靠前人的遗产。快速变化带来的社会混乱很大,但所幸并未忘记民主。偶尔选错了总统时,国民也终究以自己的双手将其拉下台。

能够快速拾级而上的原动力,应当是相信在台阶尽头终将迎来财富、自由与和平的希望。尽管性质略有不同,1989年斯坦福大学教授弗朗西斯·福山的《历史的终结》同样是一份承载着这种期待的宣言。

然而,别说台阶的尽头,如今的世界反倒像是在往台阶下走。自由贸易被否定,独裁者们在嘲笑民主。人们在YouTube算法和人工智能(AI)呈现的幻觉之中,渐渐习惯于虚假。原以为会消失在历史书中的战争,正再次席卷世界。联合国已到了需要戴上氧气呼吸机的地步。

在此背景下,加拿大总理马克·卡尼本月20日在世界经济论坛(达沃斯论坛)上表示:“在规则基础秩序崩塌、大国对决加剧的体系中,中等国家应当共同行动”,呼吁团结,并获得全场起立鼓掌。外交部长官赵显29日在宽勋讨论会上提到卡尼总理的演讲,称:“我收到国内外不少联络,说是不是该赶快点个‘赞’,但经过思考后,我回复说‘外交是现实’”。这或许正是韩国虽已登上相当高的台阶却不得不谨慎的现实。不过,我相信即便现在要咽下苦涩的苦恼,韩国终有一天会成长为能够指出正确道路的国家。

阅读韩文原文