2026-01-31 | 김도연 기자

李总统:“同样的事,立场却完全相反”…对宗庙、泰陵开发争议提出疑问

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“有什么区别呢?同一事项却是完全相反的立场。”

总统李在明31日在自己的社交媒体(SNS)上分享了一篇题为《宗庙前的高层开发可以,泰陵旁的住房供应就不行吗》的报道,并如此表示。

被分享的报道内容称,政府以担忧景观受损为由对宗庙附近世运4区开发予以制动,另一方面却以扩大住房供应为名推进泰陵高尔夫俱乐部附近开发,引发文化遗产受损争议。

李在明的发言被解读为,指出现政府与地方政府一方面允许宗庙前高层建筑开发、一方面又对泰陵附近住房供应加以制动,这种态度可能存在双重标准。

此前,首尔市就政府公布的“1·29首都圈住房供应对策”表示,芦原区泰陵高尔夫俱乐部开发用地约13%与历史文化环境保存地区重叠。其立场是,附近有朝鲜王陵等联合国教科文组织世界文化遗产,若无充分审议难以推进项目。

首尔市方面表示:“根据《关于世界遗产保存、管理及利用的特别法》,只要部分包含于世界遗产区或与之相邻的开发项目,无论面积比例如何,均属世界遗产影响评估(HIA)的强制对象”,“泰陵高尔夫俱乐部项目过去也进行过HIA,今后推进过程中也需依相关法令进行评估”。

并补充称:“另外,世运4区位于宗庙世界遗产区之外”,“按世界遗产特别法并非HIA强制对象”。

另一方面,韩国国土交通部明确表示,将在泰陵高尔夫俱乐部开发过程中实施HIA。

阅读韩文原文