2026-01-31 | 최수문 선임기자

“汉阳都城城郭”申报联合国教科文组织世界遗产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为首尔代表性城郭国家遗产(文化遗产)的“汉阳都城”将挑战申报联合国教科文组织世界遗产。这是2017年以来的再度挑战,此次成功可能性较大,备受关注。

据国家遗产厅、首尔市等30日消息,国家遗产厅已将汉阳都城与北汉山城、荡春台城整合为一体,以“汉阳的首都城郭”(Capital Fortifications of Hanyang)为名,近期向联合国教科文组织世界遗产中心提交了世界遗产申报书。这是在去年9月提交的申报书草案基础上完善后的最终申报书。

教科文组织方面今后将与其咨询机构国际古迹遗址理事会(ICOMOS)共同评估该遗产的历史与文化价值,随后进行现场考察。最终能否列入将在2027年7月举行的世界遗产委员会会议上决定。若确定列入,将成为韩国第18项世界遗产。

“汉阳的首都城郭”是朝鲜王朝时期首都防御体系的遗迹。汉阳都城是连接朝鲜王朝首都汉阳的北岳山、仁王山、南山、骆山等内四山的城郭,北汉山城是筑于北汉山的山城,荡春台城则连接汉阳与北汉山城。

国家遗产厅评价称:“其展现了东北亚包谷式城郭的筑城传统与创造性传承,以及朝鲜半岛首都城郭发展的顶峰,价值很高。”

“汉阳的首都城郭”挑战世界遗产列入实际上是第二次。汉阳都城于2012年列入预备名单后曾推进世界遗产申报,但在2017年咨询机构审查阶段因评价不佳而撤回申请。此后首尔市、京畿道、高阳市按照国家遗产厅的建议,将汉阳都城、北汉山城、荡春台城整合起来共同推进申报。

韩国自1995年首次将宗庙、石窟庵与佛国寺、海印寺藏经板殿列入世界遗产名录以来,目前共拥有17项世界遗产。守护首尔的城郭还有南汉山城,该遗产已于2014年列入世界遗产。

另外,联合国教科文组织世界遗产中心方面于27日至29日访问釜山,与国家遗产厅、釜山市、韩国联合国教科文组织委员会等共同确认了将于7月举行的“世界遗产委员会”活动的筹备情况。国家遗产厅表示:“将细致复查各领域筹备情况,全力确保活动成功举办。”

阅读韩文原文