2026-01-31 | 이인애 기자

“简直就是我上班时的样子”……失误做出却大爆红的“玩偶”,究竟是什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国农历春节前夕,一款愁眉苦脸的马玩偶在网络商城和社交平台上引发热议。这款为迎接“红马之年(丙午年)”推出的玩偶源自一次无意的制作失误,但其独特的表情引发年轻群体共鸣,人气爆棚。

据BBC 27日(当地时间)报道,该玩偶是浙江省义乌市的毛绒玩具企业“Happy Sister”在生产过程中偶然做出来的。原本计划做成微笑的脸,但在缝制过程中嘴型缝反了,于是形成了耷拉着的表情。

此事被曝光的起因是一名消费者的社交平台帖文。他购买了两个相同的玩偶,发现其中一个表情不同,于是拍照分享到网上。帖文迅速扩散,这款玩偶被称为“哭马”,开始像表情包一样被消费。

Happy Sister负责人张火青表示:“最初判断只是次品,考虑过退款。”但出乎预料,这款玩偶在网上引发巨大反响,销量激增,短期内库存告急。

他解释说:“耷拉着的脸似乎代表了当下中国青年职场人的情绪状态”,“它好像成了被过劳和压力折磨的年轻一代在情感上能够共鸣的象征。”

实际上,消费者之间流行起“上班时是哭马,下班后是笑马”的玩笑,形成共鸣。也有解读认为,玩偶的表情象征现代职场人的疲惫感与无力感。

在义乌经营另一家店铺的商户陆振先评价说:“这款商品很契合重视情感共鸣的当下年轻消费倾向”,“它已超越单纯的玩具,成为投射情绪的图标。”

随着人气扩散,工厂扩大了生产线,据悉目前不仅中国内需市场,海外也不断有采购咨询。

一位网民留言称:“小小一个玩偶,却显得格外凄凉。太像我工作时的脸了”,“迎接马年,希望和这个玩偶一起甩掉辛苦的记忆,只留下好事。”

该玩偶高约20cm,售价为25元(韩华集团 约5000韩元)。红色身体配金色装饰和铃铛,还具备象征吉运的设计元素。

阅读韩文原文