2026-01-31 | 김수호 기자

大田站正前方……入住月租20万韩元房间的摄影师记录《旅舍·2》[金秀浩的Recast]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从大田站步行3分钟,就能看到岁月层层堆积、即将拆迁的旅店密集小巷。大田市东区贞洞居住着约200人,这里旅店"月租房"的平均月租约为20万韩元。通常一栋旅店建筑内密密麻麻地挤着十几个仅1坪左右的隔间房。卫生间是公用的,部分旅店连冷暖气都没有。这里的租客在酷暑时抱着冰冻的水桶,在寒潮中点起便携煤气炉取暖。记者采访了用照片记录这些在一间小屋里艰难度过四季的人们的纪实摄影家李江山(68岁),听他讲述"旅店纪实项目"的故事。

"通过记录生活在被社会疏离与忽视的时空中的人们,唤起人权与生命的价值,谋求共存共生。"(李江山作家的"旅店"纪实策划意图)

李江山从2020年7月起住进大田站附近的旅店。他栖身的1.2坪月租房,月租为20万韩元。虽然是两人并坐都嫌狭窄的空间,但在这一带还算宽敞。他踏入这里,是为了照亮旅店作为"人类生存空间"的存在意义,并探寻旅店里人们的生活。去年,李江山出版了汇集这些年拍摄的旅店纪实照片的《旅店·2——人类的时间》(眼光出版社)。

"以'内部人的视线'贴身拍摄每个人物的四季面貌,记录个人的生活与瞬间的叙事。"(《旅店·2》序言)旅店因居住地特性,外人不易接近。李江山索性决心成为内部人,租下旅店月租房开始生活。初期他拍摄邻居照片时,还曾被威胁"要打死你"。恶劣的环境让他掉了3颗牙。内脏旧病复发,腰和脚踝受伤,身上几乎没有完好之处。但李江山没有放弃。他分享亲手做的饭菜,募集赞助者送去生活必需品,一点点缩短与邻居的距离。"一起生活后发现,大家都是一样的人。现在是大哥、大姨们先问我'怎么不拍了'呢。"以内部人的视线将月租房人们的悲欢收入镜头的他,先后获得2021年"全光摄影奖"、2022年"匈牙利布达佩斯国际摄影奖"(BIFA)、2025年第二届"QUESTION摄影奖"。

"在用相机记录隔间房村的生活时,我每按一次快门都要深呼吸。要展示到什么程度?要隐藏什么?"(《旅店·2》序言)

《旅店·2》不仅记录了月租房人们的生活,也记录了死亡。例如口吐白沫倒地被抬进急诊室的老人、临近死亡的80多岁老奶奶等。这类照片中人物的面部被遮挡。"去年安某老人在月租房里冻死了。2025年的大韩民国竟有人被冻死,这说得过去吗?但我不能刊登遗体照片。因为旅店纪实是'对人类尊严的见证'。"他解释说,最重要的是把人权作为最高价值。

越拉越长的"月租房生活"终点在哪

"直到月租房的家人们拿到拆迁补偿搬出去,我也不能离开。"

李江山月租房生活越拉越长的背景,是迟迟没有进展的再开发项目。2020年,在大田站隔间房村地块供应公共租赁住房和公共、民间分售住房的项目启动,但推进速度缓慢。原因是围绕补偿金额,土地所有者、建筑所有者与项目实施机构之间分歧难以缩小。所幸去年夏天国务总理金民锡走访大田隔间房村后,项目加快了速度。当时金总理表示"为解决居住弱势群体的居住问题,将组建由隔间房咨询所、国会、韩国国土交通部等相关部门参与的专项小组","将核查公共租赁住房空置率,综合研究改善空置问题和住房福利支援方案"。

此后韩国土地住宅公社(LH)大田忠南本部表示,通过放宽补偿标准,已将居民同意率提高至52%。重启该地区地上物调查的大田市计划于2027年动工,到2032年供应租赁及民间住房1400户。李江山说"我会一直陪着他们,直到巷子里的人都搬到安全的地方"。

"4年前有20名赞助者,现在只剩下10人。"李江山说"每月若能收到20万至30万韩元,就购买生活必需品,送给住在月租房的非受助者、残障人士等"。他说在资助困难者的过程中学会了人生,今后也将继续旅店资助活动和纪实创作。他还计划推出记录旅店故事的系列诗集,以及聚焦个人叙事的摄影集《旅店·3》。

"生的反面不是死,而是冷漠。"反复回味诺贝尔和平奖得主、作家埃利·维塞尔这句话的李江山说,这个时代照片的价值在于"记录性与真实性"。"深入一个人的时间,共同记住那份存在的重量与生活的真实。我相信这是纪实摄影能做到的最好的事,也是它依然必要的理由。"这是李江山在大田市贞洞旅店月租房里写下的文字。(李江山邮箱地址 lks5929@hanmail.net)

我们走访基于真实事件的电影、剧集、书籍等内容中的人物,倾听他们的声音。我们将"重塑"各类作品中的真实人物,记录作品未能容纳的人生与社会的种种侧面。 <编者按>

阅读韩文原文