2026-01-31 | 논설위원실

[社论] “国家创业时代”成功钥匙在于激活企业家精神

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统30日主持“国家创业时代战略会议”时表示,“以传统方式创造优质就业岗位存在局限”,主张应从创业中寻找突破口。李总统表示,“过去是支持大企业出口,如今干脆来支持培育种子本身”,并承诺“从以创意起步阶段开始就由政府支持并负责,以此掀起创业热潮、引起关注”。为此,政府宣布将推进在全国发掘并支持5000名创业人才的“全民创业项目”。计划遴选技术领域4000人、本地领域1000人,提供创业活动资金,并举办创业选秀活动,向最终获胜者提供10亿韩元以上的支持。

李总统为确保新增长动力和经济再次腾飞而宣布“国家创业时代”、着手营造创投与初创热潮,值得欢迎。在去年我国经济增长率跌至1%的危机之下,若要奠定再次腾飞的基础,创造增长转折点尤为必要。而且据Ministry of SMEs and Startups数据,去年上半年创业企业为57万4401家,同比减少7.8%,降至2016年首次公布创业企业统计以来的最低值。创业陷入倒退、生态荒芜的大韩民国创业生态系统必须尽快修复。

提出“创投投资40万亿韩元”承诺的李在明政府,今年将创业与创投预算规模同比扩大了23%。增加的投资资金能在一定程度上为创业生态提供必要养分,但并不能成为保障初创企业生存和持续成长的钥匙。若环境中处处潜藏阻碍开拓新市场和尖端技术研发(R&D)的监管壁垒,青年创业热情势必消退。只要“企业做大负担也随之增加”的阶梯式监管,以及阻挡新产业进入的“禁止Tada法”之类壁垒仍横亘在前,就难以期待企业家的挑战与创新精神开花结果。唯有营造让青年企业家能够大胆挑战新产业的创业环境,创新增长的动力才能复活,在全球舞台展翅的K独角兽也才能增多。

阅读韩文原文