2026-01-30 | 유주희 기자

解开领带打一场‘乒乓球’…以体育增进友好的韩日国防部长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日出席韩日国防部长会谈的韩国国防部长官安圭伯与日本防卫大臣小泉进次郎以“乒乓外交”增进友好。

安长官与小泉防卫相当天在日本神奈川县横须贺市海上自卫队总监部举行会谈后,移步至设有乒乓球台的大会议室展开乒乓球对决。

此前,李在明总统与日本首相高市早苗在本月13日于奈良县举行的韩日首脑会谈期间以架子鼓交流,如今两国国防部门首脑又握起了乒乓球拍。

握起球拍的安长官与小泉防卫相随即脱去西装外套,进入对决状态。安长官更进一步解开领带,小泉防卫相也跟着解开了领带。

小泉防卫相把球递给安长官,提议“我们互相对打10个球吧”。他还表示,乒乓球交流“是为了彼此的友好”。

两国部长在球台前轻轻点头致意后立即开始比赛。以安长官发球开始的第一轮对决在9次来回后结束,小泉大臣发出叹声称“太遗憾了”。

下一轮对决持续了16次来回,安长官击出的球挂网后结束。

两位部长以四轮对决结束了乒乓球比赛。小泉防卫相问安长官是否曾与其他国家的部长打过乒乓球,安长官回答“与其他国家的部长是第一次,但我每天都打乒乓球”。小泉防卫相随即回应“我会更加练习”。

另一方面,安长官与小泉防卫相当天在会谈中就相互访问及国防部长会谈年度化、时隔9年重启韩日搜索救援训练(SAREX)等活化国防交流事宜达成一致。

这是韩国国防部长官自2024年7月以来时隔1年6个月再次访日。安长官去年9月在韩国举行的韩日国防部长会谈上讨论了相互访问等人员交流活化事宜。时隔5个多月安长官访日,意味着国防领域的穿梭外交也正式启动。当天两位部长还决定就人工智能(AI)、无人系统、太空等尖端科技领域的合作在国防部门之间推进磋商。

阅读韩文原文