2026-01-30 | 화성=손대선 기자

华城市重启东滩有轨电车项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

华城市30日表示,为尽快重启东滩城市铁路建设项目,在合同程序中断后仅一个月便完成了招标条件调整,并启动招标程序。

华城市在合同程序中断后立即召集紧急对策会议,并通过建筑业界座谈会听取专家和建筑业界意见。该市对项目推进过程中提出的主要争议点和风险因素进行了细致研究,于1月内完成招标条件调整,并已于29日完成工程发包及向Public Procurement Service的合同委托。

华城市在本次重新招标过程中以快于通常行政程序的速度完成了招标条件改善。该市解释称,此举降低了建筑公司参与的门槛,确保了项目的稳定性。

具体来看,本次招标将工程过程中难以预测的委托部分地下埋设物迁移费用指定为事后成本审查(PS)项目,转为由华城市直接管理该风险的方式,从而大幅缓解了建筑公司的负担。

此外,将工程过程中难以预测的委托部分地下埋设物迁移费用指定为事后成本审查(PS)项目,转为由华城市直接管理该风险的方式,减轻了建筑公司的负担。

同时,考虑到有轨电车工程的特性,反映障碍物迁移工程等困难的施工条件,额外增加10个月工期,由最初的43个月调整为53个月;工程金额反映物价上涨因素,由6834亿韩元增至6932亿韩元,增加98亿韩元。

华城市表示,通过本次招标条件改善已具备了实质性的投标参与条件,将顺利推进新招标,并以今年下半年优先施工部分开工为目标,集中行政力量推动东滩有轨电车建设项目恢复正常。

华城市市长郑明根表示:“对项目推进过程中提出的主要争议点,我们积极研究了专家和建筑业界的建议,并大胆反映到招标条件改善中”,“将以改善后的条件顺利推进招标程序,并以尽早开工优先施工部分为目标,负责任地管理,使项目稳定推进”。

阅读韩文原文