2026-01-30 | 우영탁 기자

芦原仓洞车辆基地数字生物城全面推进…受理产业园区申请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将全面推进在芦原区仓洞车辆基地建设的首尔数字生物城(S-DBC)项目。

首尔市30日表示,已受理首尔住宅城市开发公社(SH)提交的S-DBC一般产业园区指定申请书,并启动审批程序。S-DBC是在芦原区上溪洞仓洞车辆基地一带集聚生物、人工智能(AI)等未来产业的战略性研发(R&D)产业园区,是首尔市作为引领“江北全盛时代”的核心项目推进的工程。它将与预计2027年开放的Seoularena Co., Ltd.联动,建设成融合就业、居住、文化功能的未来产业城市。

该市计划迅速推进相关审批程序。目标是今年上半年完成居民说明会、相关机构协商及审议,下半年公告S-DBC产业园区指定。一旦被指定为产业园区,SH将以2028年下半年土地出让为目标,全面启动车辆基地拆除与补偿、基础设施建设等工作。该市还将着手引进能带动区域成长的尖端生物企业。

首尔市期待S-DBC与预计2027年上半年开馆的Seoularena Co., Ltd.一道,将仓洞、上溪一带转变为江北地区最大的经济、文化中心。园区内部将同时布局以R&D为中心的产业设施用地和中浪川沿岸的办公、商业复合用地,打造代表首尔的滨水新城。在芦原站商圈一带则布置可引入酒店、会展、复合文化设施等的配套设施用地,推进高密度复合开发。

其中,产业设施用地(5.5万平方米)将建成生物、AI等未来产业基础研发用地,复合用地(3.3万平方米)将建成办公、文化、休闲复合用地。配套设施用地(8.2万平方米)预计用作酒店、会展、复合购物中心等广域中心功能用地。

首尔市均衡发展本部长金昌奎表示:“S-DBC是江南北均衡发展的信号弹,也是东北地区市民长期期盼的项目,因此将迅速推进剩余审批程序”,“将把2027年Seoularena Co., Ltd.开放与S-DBC建设相衔接,确保顺利完成江北地区城市大改造,努力将首尔的竞争力提升一个台阶。”

阅读韩文原文