2026-01-30 | 조원진 기자

失去住房的釜山市民,如今可用一半费用重建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市为使因灾害遭受住宅损失的市民迅速恢复居住,启动政企合作。

釜山市30日表示,将与釜山广域市建筑士会共同签署业务协议,以支援灾害受损住宅的新建。此次协议是按照去年12月行政安全部与大韩建筑士协会签署的业务协议宗旨,为在地区层面建立切实的居住恢复支援体系而推进的。

根据协议,因台风、集中暴雨、大型山火等灾害导致住宅全部损毁或流失的市民新建住宅时,可获最高50%的建筑设计费和监理费减免。核心在于减轻受灾居民的经济负担,帮助其迅速重建住房。

此外,釜山建筑士会将组建参与灾害受损住宅新建支援的建筑士人才库并提供给该市。由此,受灾居民可与具备专业能力和经验的建筑士对接,获得系统的技术支援。目前釜山地区建筑士会约有1200名建筑士。

行政程序也将大幅简化。该市将与区、郡合作,优先办理建筑许可等相关程序,并迅速支援整个恢复过程,缩短居住恢复时间。

该市说明,以此次协议为契机,已具备让任何遭受灾害损失的市民都能获得专业建筑支援服务的基础。并期待由此不仅实现居住稳定,灾后日常生活的恢复速度也将进一步加快。

市长朴亨埈表示:“此次协议是帮助受灾居民尽早回归生活家园的政企合作典范”,“今后也将为市民安全和迅速回归日常生活,持续扩大与建筑士会的合作”。

阅读韩文原文