2026-01-30 | 뉴욕=윤경환 특파원

特朗普:“下周公布新任美联储主席…蠢货鲍威尔冻结利率损害安全”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普就联邦储备制度(美联储)维持利率不变的决定抨击主席杰罗姆·鲍威尔,并表示将在下周公布新主席人选。

当地时间29日,特朗普在华盛顿特区白宫举行的内阁会议上提及下任主席的公布时点,称“在下周的某个时候”。他接着补充说,“在我看来,(新主席人选)将是一位能把工作做好的人物”。鲍威尔的主席任期将于今年5月结束。目前下任主席候选人包括白宫国家经济委员会主任凯文·哈塞特、前美联储理事凯文·沃什、美联储理事克里斯托弗·沃勒、美联储副主席米歇尔·鲍曼、贝莱德债券部门首席投资官(CIO)里克·里德等。

特朗普尤其针对美联储设定的基准利率指出,“高得不可容忍”。特朗普强调,“我们应该拥有全世界最低的利率”。此前,特朗普当天上午还通过自己的社交网络服务Truth Social,对美联储前一天在今年首次联邦公开市场委员会(FOMC)例会上将基准利率维持在3.50~3.75%表示愤怒。特朗普指责鲍威尔,写道“杰罗姆‘太迟了’鲍威尔在完全没有理由把利率维持得这么高的情况下,再次拒绝降息”,“他正在损害我们国家和国家安全”。他还批评称,“就连这个蠢货现在也承认通胀(物价上涨)已不再是问题或威胁,我们本应适用低得多的利率”,“他正让美国每年为完全不必要且不恰当的利息支出支付数千亿美元”。

阅读韩文原文