2026-01-30 | 여론독자부

[海外专栏] ICE的谎言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国土安全部部长克里斯蒂·诺姆在其回忆录中提及了与朝鲜国务委员长金正恩的会面。在出版前核对原稿后,有人提醒她那并非事实,但她丝毫未见动摇。她泰然自若地表示“会在书出版前修改”。诺姆曾任众议员和南达科他州州长,作为国土安全部部长主管移民与海关执法局(ICE)。抛开诺姆的个性不谈,众多美国人不信任ICE、也不应信任ICE,其中有多种理由。

围绕智能手机出现所引发的社会影响,人们议论纷纷。能够即时获取海量信息是积极的一面,而可能沉溺于大量垃圾信息则是消极的一面。但这一设备的优点中未被充分认识的一点是,大多数美国人几乎在所有时间都随身携带着摄像机。

全球各国政府正动用各种技术监视本国国民,其中甚至包括恶意技术。美国联邦政府和州政府同样无法摆脱这种监视的诱惑。但智能手机使用的普及带来了公民监督政府的积极效果。这其中包括依据宪法向政府请愿的权利。

令人震惊的报道可以改变世界。1963年5月,亚拉巴马州伯明翰公共安全局长西奥菲勒斯·Eugene·康纳向年轻的黑人民权示威者喷射消防水龙、动用警犬实施暴力时,全美都对政府的暴行感到震惊。明尼阿波利斯就是今天的伯明翰。拥有智能手机的公民正在代替新闻工作者收集事实。不断高喊要让美国重回伟大的现政府,在格陵兰问题、疫苗问题等诸多议题上不断出丑,这固然令人愤慨,但同时也有令人不寒而栗又崇高的一面。

现政府有必要在政府类型分类中增加“不法之徒政治”这一新类型。若想一窥“为不法之徒的、由不法之徒的、属于不法之徒的”政府是何模样,请去找一找明尼阿波利斯一位市民拍摄的视频。在使用催泪弹及其他武器镇压市民的混战中,一名参与者兴奋得高喊:“就像电子游戏《使命召唤》一样。是不是很酷?”也许一些新入职的执法人员是被高达5万美元的签约奖金所诱惑而沉迷于这场游戏,而这类奖金又助推了警力的急速扩张。

警务工作是艰苦而危险的职业。要想做好,警察必须具备纪律与判断力,并从社会获得近乎敬畏的尊重。现政府抹去了警务工作与军事行动的界限,允许无视法律的ICE人员伪装成警察,严重损害了警察的尊严。

这并不令人意外。2017年7月,唐纳德·特朗普总统在面向执法人员的演讲中,呼吁警察对被逮捕的嫌疑人“不要太客气”。对此,国际警察局长协会(IACP)作出批评性回应。协会反驳称:“武力使用的管理是执法机构面临的最艰难课题之一”,“执法机构会制定政策与程序并进行广泛培训,以确保所有武力使用都被谨慎适用且在客观上合理”。

对政府的信任如同赋予成功社会活力与凝聚力的粘合剂。政府失去国民信任是一场灾难。然而当这种信任丧失发生时,就必须假定最坏的情况。如今ICE的所有言论以及行政当局为支撑驱逐狂潮所作的所有言论,在其被证实为真之前,理应视为虚假。此外,像诺姆部长在回忆录出版前的发言那样,在被修正之前视为虚假,不仅是谨慎,更是理应履行的公民之道。

行政当局把在明尼阿波利斯被联邦人员击杀的最新受害者称为“未遂刺客”和“国内恐怖分子”。由于共和党掌握着国会各委员会的议事槌,而特朗普总统又左右着共和党议员,对ICE暴行的监督将不会存在。任命了包括诺姆部长在内的不合格人士的参议员们突然感到良心不安的可能性也极低。今后还会发生更多杀人事件,围绕受害者的政治争议将持续不断。ICE的暴行之所以持续,是因为行政当局滥用权力。

阅读韩文原文