2026-01-29 | 김연하 기자

靠登山韧劲打造的“一坪奇迹”…还带头解决纺织废弃物 [CEO&STORY]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今年销售额达数千亿韩元的BYN黑牦牛集团,起点是1973年在首尔钟路5街开业的一坪大小服装店“东进社”。当时不仅没有正规登山装备,连登山背包都没有,许多人只能改用美军装备。BYN黑牦牛集团会长姜太善在东进社推出将军用背包改造为登山背包的产品,由此正式进军登山装备市场。此后他推出自有登山背包品牌“Giant”等,1995年创立户外品牌“黑牦牛”,一直专注登山领域,最终发展为今天的BYN黑牦牛集团。

姜会长痴迷登山是自然而然的事。对在济州岛出生长大的他而言,山是最早接触的游乐场和玩具。他回忆说:“济州有两个游乐场,一个是海,一个是山。”他接着说:“当时海边常做祈求满载而归的祭祀,也许因此儿时觉得好像有鬼,很害怕,但山不是这样”,“为寻找脱离群体的牛马,常常连续几天上山下山,自然就迷上了山。”

正因品牌起步于登山,姜会长为山所做的活动也毫不吝啬。他说:“黑牦牛作为山岳户外品牌,认为绝不能背弃环境”,“因此持续开展拾捡山中垃圾的‘清洁山岳365’以及拾捡海洋垃圾的‘净滩’等活动。”

他还表示:“去年发布了应对喜马拉雅气候危机的国际宣言‘喜马拉雅气候宪章2025’,因为喜马拉雅冰川融化会使以其为水源的众多民众陷入困境”,“黑牦牛应当持续对这类环境进行投资,做更多的事情。”此外,黑牦牛还赞助在喜马拉雅危险高山地带架设梯子和安全绳等任务的“冰崩医生(Icefall Doctor)”团队。

该集团也在纺织产业废弃物问题上率先行动。去年BYN黑牦牛集团获选为产业通商部“聚酯混纺纤维F2F(Fiber to Fiber,纤维到纤维再循环)再生核心技术开发项目”的共同研发机构即为代表事例。该项目旨在确保占废弃纤维与服装约40%至50%的聚酯类循环技术,将持续5年至2029年。户外服装主要使用合成纤维,纤维间再生利用极为重要。此前黑牦牛已开展将废纤维粉碎后重新制成纱线,并用其试制T恤等活动。

姜会长将这些经营哲学写入第三部著作《世界在门外》,于去年底出版。与收录1993年起赴喜马拉雅远征所见山间故事的首部著作《顶峰在我心中》,以及记述经营者感悟的第二部著作《今天依然是挑战》不同,本书收录了为考虑创业的年轻人提供的建议与经验。特别是在全球市场对K时尚关注度提升的背景下,书中还讲述了他领先他人将本土户外品牌推向海外过程中的思考与困难。

姜会长表示:“国内时尚企业在海外设制造工厂的情况非常多,但把时尚品牌推向海外的案例并不常见”,“因此我还以时尚品牌进军欧洲为主题写了博士论文,作为前辈把这些经验告诉后辈会有帮助,于是推出了这本书。”

阅读韩文原文