文化体育观光部(部长崔辉泳)表示,旨在根除K内容非法流通的《著作权法》部分修正法案,以及禁止演出、体育活动黄牛倒票行为的《演出法》和《国民体育振兴法》各自的部分修正法案,于29日下午在国会全体会议上获得通过。
文体部方面解释称:“崔辉泳部长去年12月向总统作工作汇报时,曾将内容非法流通及演出、体育产业黄牛票问题界定为我国‘文化产业的两大顽疾’,并承诺迅速应对”,“今天相关法案获得通过,为切实解决这些顽疾打开了道路”。
首先,《著作权法》修正案的核心内容包括改进访问屏蔽制度、引入惩罚性损害赔偿制、加强刑事处罚,以及将以营利方式运营提供盗版链接的网站及在此类网站张贴链接的行为视为侵权等。
具体而言,对于违法性明显、预计将造成难以恢复的损害而需要紧急处置的著作权侵权网站,新设“紧急屏蔽制”,一经查处,文体部部长即可命令网络运营商屏蔽访问。特别是,此前只有广播媒体通信审议委员会(原广播通信审议委员会)才能实施的针对服务器设在海外的非法网站的访问屏蔽措施,今后文体部也可实施,从而打开了任何机构先行查处即可采取措施的通道。
此外,以往侵害著作财产权时主要按实际发生的损失额进行赔偿,此次引入惩罚性损害赔偿制,强化了对故意、惯常侵权行为的遏制力。故意侵害著作财产权的,法院可在认定损失金额5倍以内确定赔偿额。赔偿额综合考虑故意性、受害规模、侵权人所获经济利益、侵权期间及次数等予以核算。
对著作权侵权犯罪的刑事处罚标准也从现行“5年以下有期徒刑或5000万韩元以下罚金”上调至“7年以下有期徒刑或1亿韩元以下罚金”。同时,为以营利为目的运营提供盗版内容访问链接的网站,或以营利为目的在此类网站张贴链接的行为,确立了可视为著作权侵权并予处罚的依据。
此外还写入了制定著作权保护综合对策的义务,以及相关公务员为收缴、销毁、删除盗版物可进入现场调查或查阅文件的法律依据等。修正案自公布后满6个月之日起施行。不过,要求紧迫性的盗版物访问屏蔽及紧急屏蔽相关规定自公布后3个月起提前施行,惩罚性损害赔偿规定适用于法律施行之后发生的侵权行为。
与此同时,《演出法》《国民体育振兴法》修正案包含高强度措施:无论是否使用宏程序,一律禁止所有违规购买、违规销售;强制经营者采取防范违规行为的措施;指定并支持申报机构运营;发放举报奖金;处以销售金额50倍以下罚款;没收、追缴不当收益等。
以往仅将使用宏程序的违规销售作为处罚对象,在实际查处现场难以从技术上确认是否使用宏程序,而不使用宏程序的各类违规销售方式则处于监管盲区,对此一直有声音提出质疑。此次修正后,无论是否使用宏程序,以转售为目的绕开、妨碍公平购票流程的违规购买,以及惯常或以经营为目的高于购入价的违规销售均被全面禁止。
此外,为将黄牛票交易视为整个流通结构的问题而非个人越轨行为,构建官民共同担责的体系,还新增了对门票销售方和通信销售中介经营者防止违规购买及违规销售的技术性、管理性措施义务。
还将指定防范违规行为的申报机构。此前韩国内容振兴院(演出)和韩国职业体育协会(体育)一直运营黄牛票举报中心,但有效查处所需的人力和预算不足。而且,若没有门票销售方等积极配合调查,很难取得黄牛交易证据,查处存在困难。
据此,修正案确立了负责受理、处理违规行为举报的申报机构的指定及文体部提供支持的依据,并明确了申报机构的资料提交要求权。门票销售方及通信销售中介经营者若无正当理由,须响应资料提交要求,虚假提交或不提交相关资料的,将被处以500万韩元以下罚款。对向申报机构或侦查机关举报违规购买及违规销售者发放举报奖金,构建全民参与型监督体系。
此次修正确立了可切实追回非法门票交易所获收益的制裁手段。可对违规销售者处以销售金额最高50倍以下的罚款,并可没收通过违规购买、违规销售取得的收益或追缴其价额。文体部计划在今年下半年修正法案施行之前组建官民联合协商体,推动业界自律,并开展根除黄牛票的全民意识改善活动。
文体部表示,崔辉泳部长称:“此次修正是过去6个月倾听现场困难、为解决问题不断努力的成果”,“期待其为解决阻碍K文化可持续增长的内容非法流通和黄牛票问题、营造健康生态发挥重大作用”。






