2026-01-29 | 이경운 기자

韩国观光学会“旅游政策应从数字转向聚焦‘质的成果’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国观光学会提出,韩国国内旅游市场需要的是从根本上改变产业体质的质的高级化,而不是单纯增加外国游客数量。

韩国观光学会29日在首尔江南以“2026韩国旅游发展核心趋势”为主题举行新年记者恳谈会。出席活动的韩国观光学会会长徐元锡强调了为充实韩国旅游产业竞争力而进行战略性大转型的必要性,并呼吁改变政策范式。他表示:“外国游客需求已快速恢复,访客规模也接近政策目标,但访客数量的扩大并不会直接带来旅游产业竞争力的增强”,并强调“如今旅游政策有必要确立方向,即在应对外国游客增长的同时,对旅游的内容与结构进行质的高级化”。

他解释称,要实现国内旅游的质的增长,必须摆脱以往以住宿和购物为中心的模式,加强与高附加值产业的联动。徐会长表示:“美食、医疗、健康疗养、美妆、韩流文化等已在全球市场具备竞争力”,“旅游政策的作用在于将这些产业群与旅游体验相结合,发展为停留型、消费型内容”。

在技术层面,积极引入人工智能(AI)是主要课题。徐会长表示:“在旅游政策中也有必要将AI作为提升旅游产业运营效率和全球市场竞争力的核心基础设施加以体现”,并将AI定义为超越单纯导览便利、承担需求预测、价格优化、回访管理等职能的核心工具。他还指出,应从以亚洲邻近市场为主的战略进一步拓展,“需要向北美、欧洲、中东等西方远程市场扩大,质的增长只有与这种市场扩大战略结合才能具有持续性”。

观光学会当天还提出贯穿2026年旅游趋势的大主题“RED-UNICORN(红色独角兽)”。这寄托着在2026丙午年即“红马之年”,希望韩国旅游像象征现代产业中稀有成功的独角兽企业那样实现飞跃的意愿。

首先,R(Regenerative Tourism)意指为克服地区危机并实现复苏的再生型旅游转型,超越单纯保护,追求通过旅游重新恢复地区社会活力的良性循环结构。E(Embedded AI)指AI与数字技术自然融入旅游现场、提供内化体验的阶段性演进;D(Domestic & Inbound Synergy)强调构建外国游客的吸引提升国民自豪感、从而再次刺激国内旅游需求的共同成长体系。U(Ultra-Personalized Travel OS)指引入分析旅行者实时情境、设计定制化行程的智能运营体系;N(New-Normal Global Welcome)则是摆脱以宣传为主的范式,推动支付、交通、语言等实际接待体系全球标准化的战略。

接着,I(Integrated Wellness Tourism)提议培育从诊断到治疗、长期停留相互衔接的综合型健康疗养模式;C(Converged Contents for K-Fandonomy)意指通过异质产业间融合,构建热衷于“像韩国人一样生活”的强大粉丝经济的能力。O(Open Innovation)指营造同类及异类产业间数据、投资、人才交流活跃的开放型生态;R(Routinizing ESG)则涉及将价值消费从活动式宣传转为运营与产品默认值的实践。最后,N(Next-Gen Talent Blueprint)将培养契合IT、机器人、金融等融合时代的下一代旅游人才的教育体系革新列为核心课题。

韩国观光学会计划今后继续提出政府与业界可在现场立即运用的以执行为中心的议程。徐会长补充道:“我们将系统性积累旅游学教授团队的集体智慧,强化连接学术、政策与产业的公共讨论平台,推动韩国旅游跃升为在全球市场具备可持续竞争力的独角兽产业。”

阅读韩文原文