2026-01-29 | 박희윤 기자

林业厅放宽山火受灾地林业直接补贴发放标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

山火受灾地的林业直接补贴发放标准将放宽。

山林厅29日表示,为支援去年因庆北、庆南、蔚山特大山火受灾的林业从业者,已制定《为庆北·庆南·蔚山特大山火受灾救济及支援等的特别法施行令》,其宗旨是在林业直接补贴发放对象山地受灾时放宽补贴发放标准。

林业直接补贴面向已完成林业经营体登记(2019.4.1.~2022.9.30)的山地发放,此前须在申请补贴前1年内编写60天以上的山林经营日志,林产物生产业须年林产物销售额达120万韩元以上,育林业须具备10年内的育林事业业绩条件。

但此次改善了规制:去年因特大山火导致林业直接补贴发放对象山地受灾、无法进行山林经营活动的情况下,将清除受害木等灾害恢复活动认定为经营活动,并缩短山林经营日志编写天数(60天以上→30天以上)、允许林产物生产业与育林业之间变更业种等,临时放宽发放标准,使林业直接补贴可继续发放。

山林厅山林产业政策局长李相益表示:“计划积极支援,让因山火失去生活根基的林业从业者通过临时性制度放宽,稳定地回归山林经营。”

阅读韩文原文