2026-01-29 | 김선영 기자

最高法院“经营绩效奖励不计入退职金计算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断:Samsung Electronics一直发放的奖励金中,与劳动绩效直接挂钩、发放标准相对固定的“目标绩效奖金”应视为工资,并纳入退职金计算。不过,法院明确划出界限,称并非随事业部业绩大幅变动的经营绩效奖金也全部纳入退职金计算。

韩国大法院第二部(主审大法官吴京美)29日在Samsung Electronics前任及现任劳动者起诉公司的退职金差额请求诉讼上告审中,全部撤销了判定劳动者败诉的原审判决,并将案件发回首尔高等法院。

案件的核心争点是Samsung Electronics一直发放的“目标绩效奖金”和“经营绩效奖金”是否属于构成退职金计算基准的平均工资范围内的工资。Samsung Electronics以剔除这两项奖励金后的平均工资为基准计算退职金,劳动者则主张应将其包含在内重新计算,遂提起诉讼。

韩国大法院首先判断,经营绩效奖金不计入平均工资。理由是该奖金以各事业部经济增加值(EVA)为基准发放,而EVA受市场状况、经营判断等劳动者自身难以控制的因素影响很大。发放率也从年薪的0%至最高50%大幅变动,难以视为与劳动的量或质成比例的工资。韩国大法院认为,这与其说是劳动的对价,不如说更接近对经营成果的事后分配性补偿。

相反,对目标绩效奖金则作出不同判断。韩国大法院认为,目标绩效奖金按月基准工资的一定比例计算,发放规模事先已有一定程度确定,评价项目也与销售业绩、战略课题履行等劳动者的集体劳动绩效密切相关。发放率变动幅度也被限制在年薪的0%~10%水平,属于在制度化工资体系内发放的变动工资。

据此,韩国大法院在维持原审否定经营绩效奖金工资属性判断的同时,指出原审将目标激励金也认定为非工资的部分存在误解法理之错误。

阅读韩文原文