2026-01-29 | 이경운 기자

“比观光更重要的是‘管理’!”…迷倒外国人的K美妆与K医疗之力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美容与医疗服务正成为外国游客来韩的核心目的,改变着入境旅游市场的格局。

据韩国入境旅游平台Creatrip于29日发布的《2025入境旅游趋势》,去年美容与医疗类别约占总交易额的51%,成为带动增长的核心动力。2025年Creatrip全年总交易额同比增长约40%,其中美容及医疗商品类交易额同比激增71%,印证了需求的爆发式增长。

这一变化源于即便在旅行中也将自我管理视为必需的“Karecation”热潮。过去只是轻度模仿韩国人的日常,如今则明显转向直接消费皮肤科治疗、视力矫正等韩国领先医疗技术,以提升生活质量。具体来看,皮肤治疗占美容·医疗交易额的36%,人气最高,其后是视力矫正(32%)和彩妆(15%)。

在美容领域,融入专业人士精细技术的高端服务也成为主流。美发类别在全年总交易中占比约19%,除剪发、染发等基础项目外,头部SPA等护理型商品也被外国人视为必打卡的旅行行程。此外,随着Netflix动画《KPop 猎魔女团》的走红,体验作品中韩国文化的需求增加,单人搓澡店下半年交易额较上半年增长约170%,本地体验型服务也在快速增长。

按国籍看,消费模式差异明显。台湾游客对眼科视力矫正等医疗旅游表现出压倒性的信赖,占其总交易的约49%;日本游客则集中于个人色彩诊断、彩妆等美容商品(41%)。相比之下,美国和新加坡游客的高端美发护理占比超过50%,对韩国的生活方式管理兴趣浓厚。

Creatrip预计,2026年这类自我管理型旅游将进一步强化。去年下半年健康体检及输液类交易额较上半年增长281%,其中韩医院更是暴增约89倍,以健康养生为基础的K医疗保健正迅速成为访韩新目的。Creatrip首席执行官林惠敏表示:“如今外国游客不只是到访韩国,而是希望深入融入韩国人的日常。”并称“今后也将持续升级旅游服务,为外国游客提供像韩国人一样生活、护理和享受的‘韩式’旅行体验。”

阅读韩文原文